Acostar-se a Déu//Get closer to God//Acercarse a Dios

De la mateixa manera que quan recordem a algú estimat que està lluny de nosaltres és com si el tinguéssim molt a prop, així mateix ens seguim acostant al Pare, a Déu, quan més i més El recordem.
Com El podem recordar si Ell mai encarna en un cos?
És fàcil recordar la cara d’algú que és físic; però recordar a algú que no té fisonomia es fa més complicat.
Tot i així és senzill: Jo sóc una ànima i si em miro al mirall no em veuré al darrera dels ulls.., però em pressento perquè existeixo, no? Doncs Ell també és una Ànima i ens ha dit que és un Punt de Llum com nosaltres.
Si El recordem així, com un Punt de Llum, con una estrella brillant al cel nocturn és senzill.

In the same way that when we remember a loved one who is far from us it is as if we have him very close, in the same way we keep getting closer to the Father, to God, when we remember Him more and more.
How can we remember Him if He never incarnates in a body?
It is easy to remember the face of someone who is physical; but remembering someone who has no physiognomy becomes more complicated.
Even so, it’s simple: I’m a soul and if I look in the mirror I won’t see myself behind my eyes… even so, I have feeling of myself because I exist, don’t I? Well, He is also a Soul and has told us that He is a Point of Light like us.
If we remember Him like this, like a Point of Light, like a shining star in the night sky it is simple.

De la misma manera que cuando recordamos a un ser querido que está lejos de nosotros es como si lo tuviéramos muy cerca, de la misma manera nos vamos acercando al Padre, a Dios, cuando más y más Le recordamos.
¿Cómo podemos recordarle si Él nunca encarna en un cuerpo?
Es fácil recordar el rostro de alguien que es físico; pero recordar a alguien que no tiene fisonomía se hace más complicado.
Aun así, es sencillo: soy un alma y si me miro al espejo no me veré detrás de mis ojos… aún así, me presiento porque existo, ¿no? Pues Él también es un Alma y nos ha dicho que es un Punto de Luz como nosotros.
Si Le recordamos así, como un Punto de Luz, como una estrella brillante en el cielo nocturno es sencillo.