La bellesa//The beauty//La belleza

Ens quedem meravellats per la bellesa que la natura ens regala als ulls, amb les fragàncies, amb sons que pessigollegen les oïdes, i, aquestes belleses ens toquen profundament, perquè l’ànima adora tota classe de bellesa honesta. És per aquesta reacció humana a la bellesa que tenim un amulet sempre al nostre abast per quan vinguin desoris no desitjats i inesperats. És un amulet de bells records que podem invocar quan ho necessitem. La trascendència de la natura ens connecta amb el que som.., part de la bellesa mai creada i mai destruïda. Eterns.

We are amazed by the beauty that nature presents to our eyes, with fragrances, with sounds that tickle the ears, and these beauties touch us deeply, because the soul adores all kinds of honest beauty. It is because of this human reaction to beauty that we have an amulet always within our reach for when unwanted and unexpected disarrays come. It is an amulet of beautiful memories that we can invoke when we need it. The transcendence of nature connects us with who we are.., part of the beauty never created and never destroyed. Eternals.

Nos maravilla la belleza que la naturaleza presenta a nuestros ojos, con fragancias, con sonidos que hacen cosquillas a los oídos, y estas bellezas nos conmueven profundamente, porque el alma adora todo tipo de belleza honesta. Es por esta reacción humana a la belleza que tenemos un amuleto siempre a nuestro alcance para cuando llegan desbarajustes no deseados e inesperados. Es un amuleto de hermosos recuerdos que podemos invocar cuando lo necesitemos. La trascendencia de la naturaleza nos conecta con quienes somos…, parte de la belleza nunca creada y nunca destruida. Eterna.