Atabalats//Overwhelmed//Desbordados

Estem tan immersos en els esdeveniments, que no som conscients del pas del temps. Se’n diu el tren de la vida que se’ns endú involuntàriament.

Slogan: Els que son coneixedors dels tres aspectes del temps, mai veuen res amb un sol aspecte; consideren que hi ha benefici en cada situació.

• Quan som presoners de l’empenta dels esdeveniments, som com aquells trossets de palletes arrossegades pel corrent de l’aigua que no tenen més remei que deixar-se endur.
• Quan ens aturem i fem un repàs del passat, del present i del futur.., ens adonem que el temps pot ser circular, malgrat ens han fet creure que és lineal; que té un punt de partida i un punt final. Aleshores ens estressem perquè veiem que el final s’acosta. Encara que ens ho passem malament aquí, tot i així no ens en volem anar. Però el passat conforma el present que vivim, i, el present configura el futur que vindrà; i en algun moment el futur es tornarà el passat i anirà seguint el cercle sense aturar-se. Aleshores.., per què ens hem d’estressar? Allò que va passar tornarà a succeir de la mateixa manera. Només cal esforçar-se en fer i pensar en fer les coses ben fetes.
• Quan expandim la forma de pensar, albirem que en tot hi ha benefici, no cal tenir por.

We are so immersed in events, that we are not aware of the passage of time. It is called the train of life that takes us involuntarily.

Slogan: Those who know the three aspects of time, never see anything with a single aspect; they consider that there is benefit in every situation.

• When we are prisoners of the push of events, we are like those pieces of straw dragged by the current of water that have no choice but to be carried away.
• When we stop and review the past, the present and the future…, we realize that time can be circular, even though we have been led to believe that it is linear; which has a starting point and an ending point. Then we stress because we see that the end is near. Even if we have a bad time here, we still don’t want to leave. But the past shapes the present we live, and the present shapes the future to come; and at some point the future will become the past and will follow the circle without stopping. So.. why should we stress? What happened will happen again in the same way. You just need to put effort into doing and think about doing things well.
• When we expand our way of thinking, we see that there is benefit in everything, there is no need to be afraid.

Estamos tan inmersos en los acontecimientos, que no somos conscientes del paso del tiempo. Se llama el tren de la vida que nos lleva involuntariamente.

Eslogan: Quienes conocen los tres aspectos del tiempo, nunca ven nada con un solo aspecto; consideran que en cada situación hay un beneficio.

• Cuando somos prisioneros del empuje de los acontecimientos, somos como esos trocitos de paja arrastrados por la corriente de agua que no tienen más remedio que dejarse llevar.
• Cuando nos detenemos y revisamos el pasado, el presente y el futuro.., nos damos cuenta de que el tiempo puede ser circular, aunque nos hayan hecho creer que es lineal; que tiene un punto de partida y un punto final. Entonces nos estresamos porque vemos que el final está cerca. Aunque lo pasemos mal aquí, aún así no queremos irnos. Pero el pasado moldea el presente que vivimos, y el presente moldea el futuro que está por venir; y en algún momento el futuro se convertirá en pasado y seguirá el círculo sin detenerse. Entonces… ¿por qué estresarnos? Lo que pasó volverá a pasar de la misma manera. Solo hace falta poner empeño en hacer y pensar en hacer bien las cosas.
• Cuando ampliamos nuestra forma de pensar vemos que en todo hay beneficio, no hay por qué tener miedo.