Si Déu no ho fa perquè haig de fer-ho?//If God doesn’t do it, why do I have to do it?//¿Si Dios no lo hace porque lo tengo que hacer?

🧡Fins i tot dins dels pitjors assassins, dictadors, dèspotes, cruels, sanguinaris.., fins i tot dins d’ells existeix una ànima a la que no li fan cas. Creuen que tot el que fan és que el han de fer.., i potser és així.., tenen aquest paper miserable.
Jo em sento tant afortunada de no haver de fer el paper que fan ells…
Si Déu els té com a fills seus també, perquè jo els hauria d’odiar?
Déu sap que tenen aquell paper i malgrat sigui descoratjador per un pare tenir fills així, Ell no es desanima ni els rebutja, només els té misericòrdia i molt d’amor pel què hauran de patir degut als seus actes.
Jo també penso que els pensaments i els actes que fem intervenen directament en el nostre benestar interior.
Així doncs.., no vull acumular odi al meu cor sinó bons desigs per a ells. L’odi crema l’espiritualitat i ens torna dimonis.
🧡 Even within the worst murderers, dictators, despots, cruel, bloodthirsty… even within them there is a soul that they do not pay attention to. They think that everything they do is what they have to do.., and maybe it is.., they have this miserable role.
I feel so lucky that I don’t have to play the role they play…
If God has them as his children too, why should I hate them?
God knows that they have that role and although it is discouraging for a father to have children like that, He is not discouraged, or reject them, He only has mercy and much love for them because they will have to suffer due to their actions.
I also think that the thoughts and actions we do have a direct impact on our inner well-being.
So.., I don’t want to accumulate hatred in my heart but good wishes for them. Hate burns spirituality and turns us into demons.
🧡Incluso dentro de los peores asesinos, dictadores, déspotas, crueles, sanguinarios… hasta dentro de ellos hay un alma a la que no le hacen caso. Piensan que todo lo que hacen es lo que tienen que hacer.., y tal vez así sea.., tienen este miserable papel.
Me siento tan afortunada de no tener que desempeñar el papel que ellos desempeñan…
Si Dios los tiene como hijos también, ¿por qué debería odiarlos?
Dios sabe que ellos tienen ese papel y aunque es desalentador para un padre tener hijos así, Él no se desanima, ni los rechaza, Él solo tiene misericordia y mucho amor por ellos porque ellos tendrán que sufrir debido a sus acciones.
También pienso que los pensamientos y acciones que hacemos tienen un impacto directo en nuestro bienestar interior.
Así que.., no quiero acumular odio en mi corazón sino buenos deseos para ellos. El odio quema la espiritualidad y nos convierte en demonios.