Sentiments ferits//Hurt feelings//Sentimientos heridos

Quan en reconèixer a Déu ens tornem conscientment fills d’Ell, en aquell moment hem d’entendre que tota especialitat humana que tinguem ens l’ha donat Déu.

PUNTS: En pertànyer al Pare, reivindiqueu un dret als tresors de les especialitats. «No és pas que aquesta sigui la meva especialitat, sinó que és un regal de Déu». Dient que és vostra, heu d’afrontar tant l’arrogància com el ser insultats. Aquella ànima molt ràpidament se sentiria insultada.

Al tenir aquest tipus espiritual d’humilitat, en cap moment sentirem que ens critiquen les nostres especialitats o habilitats, perquè son d’Ell; tanmateix estaran criticant a Déu, pel que no hi hauran sentiments individuals ferits. I.., Déu té un cor tan gran que tot ho entén sense necessitat de culpabilitzar ningú.

When by recognizing God we consciously become His children, at that moment we must understand that every human specialty we have has been given to us by God.

POINTS: By belonging to the Father, you claim a right to the treasures of the specialties. “It’s not that this is my specialty, but it’s a gift from God.” Saying it’s yours, you have to deal with both arrogance and being insulted. That soul would very quickly feel insulted.

By having this spiritual type of humility, at no time will we feel that our specialties or abilities are criticized, because they are His; however, they will be criticizing God, so no individual feelings will be hurt. And.., God has such a big heart that he understands everything without the need to blame anyone.

Cuando al reconocer a Dios nos convertimos conscientemente en Sus hijos, en ese momento debemos comprender que cada especialidad humana que tenemos nos ha sido dada por Dios.

PUNTOS: Al pertenecer al Padre, reclamáis un derecho a los tesoros de las especialidades. “No es que ésta sea mi especialidad, sino que es un don de Dios”. Al decir que es vuestra, tenéis que lidiar tanto con la arrogancia como con el hecho de ser insultados. Esa alma se sentiría insultada muy rápidamente.

Al tener este tipo de humildad espiritual, en ningún momento sentiremos que se critican nuestras especialidades o habilidades, porque son de Él; sin embargo, estarán criticando a Dios, por lo que no se herirá ningún sentimiento individual. Y…, Dios tiene un corazón tan grande que entiende todo sin necesidad de culpar a nadie.