Cap al teu feliç destí//Towards your happy destiny//Hacia tu feliz destino

Reflexió de la Setmana  13 d’octubre de 2024<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana

Cap al teu feliç destí

Una vida plena de sentit, amb objectius clars, és al teu abast a partir del moment en què decideixes que sigui així. La pau és en tu i les dificultats també. Cal aprendre a fer que la pau guanyi les dificultats.
Per això has de començar a viure segons la veritat del teu jo interior. No n’hi ha prou amb la simple voluntat de vèncer. Cal elaborar un pla de progrés espiritual inspirat per una meta elevada però establerta en la realitat del teu estat actual i en els possibles obstacles que puguin interferir amb l’objectiu d’aquesta meta. Assolir la pau interna és un compromís seriós però també ple de sorpreses agradables.
Al món, l’èxit es mesura en funció d’aspectes materials. Al món espiritual, l’èxit és la mesura de la victòria sobre les teves pròpies febleses i pretextos. Aquest èxit és a l’abast de tothom. Si la meta és clara i la resolució és ferma, hi ha moltes garanties que cada pas que facis et porti una mica més endavant, en direcció al teu feliç destí.

Extracte del llibre:
La pau comença amb tu,
Exercicis de pau,
per enfrontar les crisis,
Ed. Brahma kumaris
Ken O’Donnell

Towards your happy destiny

A life full of meaning, with clear objectives, is within your reach from the moment you decide that it is so. Peace is within you and so are difficulties. You have to learn to make peace overcome difficulties.
To do this you have to start living according to the truth of your inner self. It is not enough to simply have the will to win. You need to develop a plan of spiritual progress inspired by a high goal but established in the reality of your current state and in the possible obstacles that may interfere with the objective of said goal. Achieving inner peace is a serious commitment, but also full of pleasant surprises.
In the world, success is measured in terms of material aspects. In the spiritual world, success is the measure of victory over your own weaknesses and excuses. This success is within everyone’s reach. If the goal is clear and the resolution is firm, there are many guarantees that each step you take will take you a little further forward, towards your happy destiny.

Extract from the book:
Peace begins with you,
Peace exercises,
to face crises,
Ed. Brahma Kumaris
Ken O’Donnell

Hacia tu feliz destino

Una vida llena de sentido, con objetivos claros, está a tu alcance a partir del momento en que decides que así sea. La paz está en ti y las dificultades también. Hay que aprender a hacer que la paz venza las dificultades.
Para ello tienes que comenzar a vivir de acuerdo con la verdad de tu yo interior. No basta con la simple voluntad de vencer. Es preciso elaborar un plan de progreso espiritual inspirado por una meta elevada pero establecido en la realidad de tu estado actual y en los posibles obstáculos que puedan interferir con el objetivo de dicha meta. Alcanzar la paz interna es un compromiso serio, pero también lleno de sorpresas agradables.
En el mundo, el éxito se mide en función de aspectos materiales. En el mundo espiritual, el éxito es la medida de la victoria sobre tus propia flaquezas y pretextos. Este éxito está al alcance de todos. Si la meta es clara y la resolución es firme, hay muchas garantías de que cada paso que des te lleve un poquito más hacia delante, en dirección a tu feliz destino.

Extracto del libro:
La paz comienza contigo,
Ejercicios de paz,
para enfrentar las crisis,
Ed. Brahma kumaris
Ken O’Donnell

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona