El secret de l’amabilitat sincera//The secret of sincere amiability//El secreto de la amabilidad sincera

Si la consciència s’allibera del verí de l’ego, l’ànima comença a tornar-se d’or pur i brilla amb llum pròpia.

Punts: Els que son humils es comportaran segons els sanskars (maneres de fer) de cadascú; això no és inclinar-se. La humilitat us torna automàticament sense ego. És la capacitat d’amollar-se.

Quan l’ànima comença a prendre consciència del desig perfeccionar-se, és com si es tornés d’or pur. Aquell or verge dúctil, mal·leable, fins el punt de poder-se amollar a qualsevol circumstància o tipus de persona (ànima) que tingui a davant, sense perdre mai la seva qualitat brillant. Aquella persona (ànima) humil, mai perdrà les seves formes ni amabilitat sincera que ve del cor.

If consciousness is released from the ego poison, the soul begins to become pure gold and shines with its own light.

Points: Those who are humble will behave according to the sanskars (ways of doing) of each one; This is not leaning. Humility automatically become you egoless. It is the ability to adapt.

When the soul begins to become aware of the desire to perfect itself, it is as if it becomes pure gold. That ductile, malleable virgin gold, to the point of adapting to any circumstanceor type of person (soul) in front, never losing its brilliant quality. That person (soul) humble, will never lose his ways nor the sincere amiability that comes from his heart.

Si la conciencia se libera del veneno del ego, el alma comienza a convertirse en oro puro y brilla con luz propia.

Puntos: Aquellos que son humildes se comportarán de acuerdo a los sanskares (maneras de hacer) de cada uno; esto no es inclinarse. La humildad automáticamente te vuelve sin ego. Es la capacidad de amoldarse.

Cuando el alma comienza a tomar conciencia del deseo de perfeccionarse, es como si se volviese oro puro. Ese oro virgen dúctil, maleable, al punto de adaptarse a cualquier circunstancia o tipo de persona (alma) que se ponga enfrente, sin perder nunca su cualidad brillante. Esa persona (alma) humilde, nunca perderá sus maneras ni la amabilidad sincera que vine del corazón.