Poders de l’ànima//Powers of the soul//Poderes del alma

«Poder» és una paraula que sona «gruixuda» perquè té connotacions negatives per l’ús que se’n ha fet des de fa temps tant en àmbits dictatorials, religiosos, etc.

Eslògan: Considereu sempre que la vostra ment és propietat de Déu i utilitzeu-la per a tasques elevades. Tens tots els poders en tu. Simplement experimenta’ls sorgint en tu.

Els poders de l’ànima son els mateixos que Déu té en Ell: pau, amor, felicitat, saviesa i energia. Ell ens està mostrant que també els tenim, «els testos s’assemblen a les olles», oi? Només cal que els fem aflorar a la superfície del nostre caràcter tant tenyit d’altres influències, oposades i eclipsants dels nostres poders originals i oblidats.
Ell ens diu: «Simplement experimenta’ls sorgint en tu»

“Power” is a word that sounds “thick” because it has negative connotations due to its long-standing use in dictatorial, religious, etc. fields.

Slogan: Always consider your mind the property of God and use it for high tasks. You have all the powers in you. Simply experience them arising in you.

The powers of the soul are the same as God has in Him: peace, love, happiness, wisdom and energy. He is showing us that we also have them, “like father like son”, right? We only need to bring them to the surface of our character, which is so tinged with other influences, opposite and eclipsings of our original and forgotten powers.
He tells us: “Simply experience them arising in you”

“Poder” es una palabra que suena “gruesa” porque tiene connotaciones negativas debido a su uso de larga data en ámbitos dictatoriales, religiosos, etc.

Eslogan: Considera siempre tu mente como propiedad de Dios y úsala para tareas elevadas. Tienes todos los poderes en ti. Simplemente experimenta cómo surgen en ti.

Los poderes del alma son los mismos que Dios tiene en Él: paz, amor, felicidad, sabiduría y energía. Él nos está mostrando que también los tenemos, “de tal palo tal astilla”, ¿no? Sólo necesitamos traerlos a la superficie de nuestro carácter, que está tan teñido de otras influencias, opuestas y eclipsantes de nuestros poderes originales y olvidados.
Él nos dice: “Simplemente experimenta cómo surgen en ti”