Una vida més sàvia//A wiser life//Una vida más sabia

Quan ens passen coses dolentes, no se’ns acut pas pensar que d’allà en sortirà alguna cosa bona, però si féssim un seguiment de les coses dolentes que ens han passat al llarg de tota la nostra vida, potser ens adonaríem que al capdavall allò negatiu ens va aportar alguna novetat a la nostra vida.
Punts: Experimenta la bondat fins i tot en alguna cosa dolenta; aprendre una lliçó de qualsevol cosa dolenta.
Si ens entestem en quedar atrapats en la queixa i el lament no anirem endavant, la nostra vida perdrà tot el sentit fins el punt de voler fugir. Malgrat fugim, allà on anem, hi tornaran a succeir coses que no ens agradaran; així doncs, és millor contemplar la vida amb saviesa i entendre que tot passa per poder aprendre alguna cosa.
Amb aquest slogan «allò que va passar va ser bo, el que passa és bo, el que passarà serà encara millor», ens permet llibertat mental, un cor sense coercions i l’ambient al nostre voltant permet viure una vida més sàvia.

When bad things happen to us, it doesn’t occur to us to think that something good will come out of it, but if we kept track of the bad things that have happened to us throughout our lives, we might realize that in the end the negative brought something new to our life.
Points: Experience goodness even in something bad; learn a lesson from anything bad.
If we get stuck in complaining and lamenting we won’t move forward, our life will lose all meaning to the point of wanting to run away. Even if we run away, wherever we go, things will happen again that we won’t like; therefore, it is better to look at life with wisdom and understand that everything happens in order to learn something.
With this slogan “what happened was good, what happens is good, what will happen will be even better”, allows us mental freedom, a heart without coercion and the environment around us allows us to live a wiser life.

Cuando nos pasan cosas malas no se nos ocurre pensar que de ello saldrá algo bueno, pero si hiciéramos un seguimiento de las cosas malas que nos han pasado a lo largo de nuestra vida, podríamos darnos cuenta de que al final lo negativo trajo algo nuevo a nuestra vida.
Puntos: Experimenta la bondad incluso en algo malo; aprende una lección de cualquier cosa mala.
Si nos quedamos estancados en la queja y el lamento no avanzaremos, nuestra vida perderá todo sentido hasta el punto de querer huir. Aunque huyamos, a donde vayamos volverán a pasar cosas que no nos gustarán; por eso, es mejor contemplar la vida con sabiduría y entender que todo pasa para aprender algo.
Con este eslogan “lo que pasó fue bueno, lo que pasa es bueno, lo que pasará será aún mejor”, nos permite libertad mental, un corazón sin coerciones y el entorno que nos rodea nos permite vivir una vida más sabia.