Àngels terrenals//Earthly angels//Ángeles terrenales

Torna’t com un àngel, fins i tot davant les injuries, dóna’ls bons sentiments i pensa que aquell ara està sota influències estranyes a ell mateix.
Become like an angel, even in the face of insults, give them good feelings and think that he is now under strange influences to himself.
Vuélvete como un ángel, incluso ante las injurias, dale buenos sentimientos y piensa que aquel ahora está bajo influencias extrañas a sí mismo.

El món necessita urgentment àngels terrenals. Un àngel estima a tothom sense discriminació amb l’amor espiritual que ens iguala a tots. L’amor espiritual guareix la mentida, l’odi, l’enveja, la fredor, la injúria, la difamació.., tot el que fa patir en aquests moments a l’ànima humana. Aquest és un amor que no li calen demostracions, és un amor que actua en silenci i totalment independent pel que fa a contrapartides. Només cal una ment serena, conscient que tots son ànimes actuant en cossos i influïdes per reaccions apreses no pròpies, perquè allò que li és propi a l’ànima és l’amor, la pau, la felicitat.., totes les virtuts positives que ara jauen sota el detritus de la negativitat.

The world urgently needs earthly angels. An angel loves everyone without discrimination with spiritual love that equals us all. Spiritual love heals lies, hatred, envy, coldness, insult, slander…, everything that makes the human soul suffer at the moment. This is a love that needs no demonstration, it is a love that acts silently and is completely independent in terms of reciprocation. All you need is a calm mind, aware that they are all souls acting in bodies and influenced by learned reactions not their own, because what is proper to the soul is love, peace, happiness…, all the positive virtues that now they lie under the detritus of negativity.

El mundo necesita urgentemente ángeles terrenales. Un ángel ama a todos sin discriminación con un amor espiritual que nos iguala a todos. El amor espiritual sana la mentira, el odio, la envidia, la frialdad, el insulto, la calumnia…, todo lo que hace sufrir al alma humana en este momento. Este es un amor que no necesita demostración, es un amor que actúa en silencio y es completamente independiente en cuanto a contrapartidas. Lo único que se necesita es una mente tranquila, consciente de que todas son almas actuando en cuerpos e influidas por reacciones aprendidas no propias, porque lo propio del alma es el amor, la paz, la felicidad…, todas las virtudes positivas que ahora yacen bajo los detritos de la negatividad.