Sense guerres 3500 anys//No wars for 3500 years//Sin guerras 3500 años

Un parèntesi de pau

Un cicle és circular, va girant a mida que el temps transcorre sense aturador. Hem sigut educats pensant en la linealitat del temps físic. Mai havia pensat que el temps fos circular malgrat hi haguessin tantes mostres contràries com ho son: el dia i la nit, les estacions, la rotació dels planetes, galàxies.., etc.

Punt: No hi haurà guerres durant tres mil anys i mig.

Quan penso en les guerres que estem tenint per tot el món ara i les que hem tingut tant de temps per tot arreu i en totes les èpoques.., se’m fa estrany pensar que hi va haver un temps que al món se’l podia anomenar pacífic; on tots convivíem sense problemes; on la natura també estava en pau; on els animals no es depredaven entre si perquè menjaven fruits i herbes. Quina felicitat! Quina diferència veure on ens trobem ara tots! Això s’ha anat degradant seguidament i ara molt més de pressa de quan jo era petita; recordo encara valors no extingits d’aleshores tot hi viure en una dictadura després d’una guerra.
El coneixement del Raja Ioga cada dia ens revela nous aspectes que sorprenen per precisos i amb tanta asseveració positiva com per exemple el punt d’avui. Quin temps més bonic per viure plenament gaudint cada instant sense cap mena de por.., tres mil cinc cents anys de pau! Es diu de pressa però es triga una mica transformar la manera de fer humana per assolir poder experimentar un món així, perquè la ment humana s’ha de poder netejar de tota la brutícia que ha acumulat perquè aquests 3500 anys siguin mantinguts d’aquella manera que el Raja Ioga ens garanteix.
És temps de «fer neteja» de tot el negatiu que ens aclapara, i, el coneixement del Raja Ioga ens mostra el mètode per poder-ho fer eficaçment. Hem passat 1500 anys baixant, més que una escala una rampa, que en aquests últims temps diria que és relliscosa i per això baixem molt més ràpid, caiem! Estem al final del cicle: si fem números veurem que sumant les dues xifres ens resulta 5000 anys. El cicle segueix girant i estem a punt de tornar a l’inici.., d’aquest món que se’ns anuncia, però primer l’hem d’establir a la nostra ment. Ens hem d’extirpar les arrels demoníaques que se’ns han arrapat tan profundament. CONEIXEMENT DEL RAJA IOGA

A parenthesis of peace

A cycle is circular, turning as time passes without a stop. We have been educated up thinking about the linearity of physical time. I had never thought that time was circular despite the fact that there were so many evidences to the contrary that it is: day and night, the seasons, the rotation of the planets, galaxies…, etc.

Point: There will be no wars during three and a half thousand years.

When I think of the wars that we are having all over the world now and the wars that we have had for so long everywhere and in all times… it is strange to me to think that there was a time when the world was could call peaceful; where we all lived together without problems; where nature was also at peace; where animals did not prey on each other because they ate fruits and herbs. What happiness! What a difference to see where we all are now! This has been degrading gradually and now much more quickly than when I was a child; I still remember unextinguished values ​​from that time, despite living in a dictatorship after a war.
The knowledge of Raja Yoga every day reveals new aspects that surprise us by being precise and with as much positive affirmation as, for example, today’s point. What a beautiful time to live fully enjoying every moment without any fear.., three thousand five hundred years of peace! It is said quickly but it takes a little time to transform the human way of doing things in order to be able to experience such a world, because the human mind must be able to clean itself of all the dirt it has accumulated so that these 3500 years are maintained in that way that Raja Yoga guarantees us.
It’s time to “cleanse” all the negativity that overwhelms us, and the knowledge of Raja Yoga shows us the method to be able to do it effectively. We have spent 1500 years going down, more than a ladder a ramp, which in recent times I would say is slippery and that is why we go down much faster, we fall! We are at the end of the cycle: if we do the numbers we will see that adding the two figures gives us 5000 years. The cycle continues to turn and we are about to return to the beginning.., of this world that is announced to us, but first we have to establish it in our minds. We must extirpate the demonic roots that have taken hold of us so deeply. KNOWLEDGE OF RAJA YOGA

Un paréntesis de paz

Un ciclo es circular, gira a medida que pasa el tiempo sin detenerse. Nos han educado pensando en la linealidad del tiempo físico. Yo nunca había pensado que el tiempo fuera circular a pesar de que había tantas evidencias de lo contrario: el día y la noche, las estaciones, la rotación de los planetas, las galaxias…, etc.

Punto: No habrá guerras durante tres mil quinientos años.

Cuando pienso en las guerras que estamos teniendo ahora en todo el mundo y las guerras que hemos tenido durante tanto tiempo en todas partes y en todos los tiempos… se me hace extraño pensar que hubo un tiempo en el que el mundo era, podríamos decir, pacífico; donde todos vivíamos juntos sin problemas; donde la naturaleza también estaba en paz; donde los animales no se depredaban entre sí porque comían frutas y hierbas. ¡Qué felicidad! ¡Qué diferencia ver dónde estamos todos ahora! Esto se ha ido degradando poco a poco y ahora mucho más rápidamente que cuando yo era un niño; Aún recuerdo valores inextinguidos de aquella época, a pesar de vivir en una dictadura después de una guerra.
El conocimiento del Raja Yoga cada día nos revela nuevos aspectos que nos sorprenden por ser precisos y con tanta afirmación positiva como, por ejemplo, el punto de hoy. Qué bonito tiempo para vivir plenamente disfrutando de cada momento sin ningún miedo.., ¡tres mil quinientos años de paz! Se dice rápido pero se necesita un poco de tiempo para transformar la manera humana de hacer las cosas para poder experimentar un mundo así, porque la mente humana debe ser capaz de limpiarse de toda la suciedad que ha acumulado para que estos 3500 años se mantengan de esa manera que nos garantiza el Raja Yoga.
Es hora de “limpiar” toda la negatividad que nos agobia, y el conocimiento del Raja Yoga nos muestra el método para poder hacerlo de manera efectiva. Llevamos 1500 años bajando, más que una escalera una rampa, que en los últimos tiempos diría que es resbaladiza y por eso bajamos mucho más rápido, ¡caemos! Estamos al final del ciclo: si hacemos números veremos que sumando las dos cifras nos da 5000 años. El ciclo sigue girando y estamos a punto de volver al principio… de este mundo que se nos anuncia, pero primero tenemos que asentarlo en nuestra mente. Nos hemos de extirpar las raíces demoníacas que se nos han agarrado tan profundamente. CONOCIMIENTO DEL RAJA YOGA