L’OM SHANTI//THE OM SHANTI//EL OM SHANTI

Per què diem aquesta salutació els que estudiem Raja Ioga? «OM SHANTI»
Quan diem Om shanti ens estem presentant nosaltres mateixos com a ànima i reconeixent que a aquell a qui va dirigida la salutació també és una ànima.
Quan veiem que l’altre també és una ànima, totes les coses terrenals que acompanyen al seu cos, com ara ofici, rols, aparença física, prejudicis, etc.., totes desapareixen en favor de tornar-se un germà a la nostra vista i no pas un desconegut o un enemic, etc. Com a ànimes totes som germans sense gènere relacionat amb el cos, la matèria. L’esperit no té gènere i no hi ha diferència entre ells. L’esperit és una energia de llum. Com les estrelles.., potser sí que uns brillen més que altres, però res més.
Per què ens considerem germans en el context d’ànima? Perquè Déu ens considera fills a tots nosaltres de tot el món. Un pare té cura dels seus fills i els ensenya, independentment si els fills son de sang o son adoptats. Aquest Pare, excepcional per tenir milions de fills, també ens ensenya, i només ens demana que El recordem amb l’intel·lecte i amb el cor, perquè d’aquesta manera l’ànima pot regenerar la seva energia perduda després de molts renaixements. Amb l’intel·lecte El podrem entendre i amb el cor El podrem estimar. Estimem a aquells que ens aporten coses bones en la nostra vida; el que ens aporta Déu és immensament incomparable amb cap bé humà.

Why do we say this greeting who of us study Raja Yoga? “OM SHANTI”
When we say Om shanti we are presenting ourselves as a soul and recognizing that the one to whom the greeting is addressed is also a soul.
When we see that the other is also a soul, all the earthly things that accompany their body, such as job, roles, physical appearance, prejudices, etc., all disappear in favor of becoming a brother in our eyes and not a stranger or an enemy, etc. As souls we are all brothers without gender related to the body, matter. The spirit has no gender and there is no difference between them. The spirit is an energy of light. Like the stars.., perhaps some shine brighter than others, but nothing more.
Why do we consider ourselves brothers in the context of the soul? Because God considers all of us from all over the world to be children. A father takes care of his children and teaches them, regardless of whether the children are blood or adopted. This Father, exceptional for having millions of children, also teaches us, and only asks us to remember Him with the intellect and the heart, because in this way the soul can regenerate its lost energy after many rebirths. With the intellect we can understand Him and with the heart we can love Him. We love those who bring us good things in our lives; what God brings us is immensely incomparable with any human good.

¿Por qué decimos este saludo quienes estudiamos Raja Yoga? “OM SHANTI”
Cuando decimos Om shanti nos estamos presentando como a alma y reconociendo que aquel a quien se dirige el saludo también es un alma.
Cuando vemos que el otro también es un alma, todas las cosas terrenales que acompañan a su cuerpo, como el oficio, los roles, la apariencia física, los prejuicios, etc., desaparecen en favor de convertirse en un hermano a nuestros ojos y no en un extraño o un enemigo, etc. Como almas todos somos hermanos sin género relacionado con el cuerpo, la materia. El espíritu no tiene género y no hay diferencia entre ellos. El espíritu es una energía de luz. Como las estrellas…, quizás algunos brillen más que otros, pero nada más.
¿Por qué nos consideramos hermanos en el contexto del alma? Porque Dios nos considera a todos los de todo el mundo como hijos. Un padre cuida a sus hijos y les enseña, sin importar si los hijos son de sangre o adoptados. Este Padre, excepcional por tener millones de hijos, también nos enseña, y sólo nos pide que Le recordemos con el intelecto y el corazón, porque de esta manera el alma puede regenerar su energía perdida después de muchos renacimientos. Con el intelecto podemos comprenderle y con el corazón podemos amarle. Amamos a quienes nos traen cosas buenas en nuestras vidas; lo que Dios nos trae es inmensamente incomparable con cualquier bien humano.