L’art de viure//The Art of Living//El arte de vivir

Reflexió de la Setmana  1 de desembre de 2024<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana 

L’art de viure

L´estat natural de l´ànima humana és d´una expressió creativa única. Quan ens desconnectem de la nostra seguretat eterna i comencem a dependre dels altres per sentir-nos segurs, posem en risc aquesta capacitat innata.
Cada cop que preguntes a un grup de nens de cinc anys qui pot cantar, tots aixequen la mà cridant: “Jo!”. I si preguntes qui pot ballar, un altre cop, tots aixequen la mà i criden: “Jo! Quan preguntes el mateix a un grup d’adults, amb sort, un s’oferirà.
La intel·ligència creativa no té a veure amb ser un aclamat artista, sinó amb viure la vida com un art. Es tracta d’expressar la nostra singularitat, amb la joia que neix de no tenir restriccions externes. Avui se’ns recomana ser “adequats”. La pregunta que sorgeix és: Adequats segons el criteri de qui?
En general, gastem una quantitat desmesurada d’energia pensant en divagar com les coses resultaran o no resultaran. Encongim el nostre món per inseguretat i por, i així oblidem l’art de viure. Quan som espontanis no pensem tant.
La intel·ligència creativa ens reconecta amb aquest art perdut. Busca predir el nostre futur, en harmonia amb la nostra més preciosa essència. Té a veure amb comprendre la llei de la manifestació, les dimensions i energies de la transformació, i després fer servir els vuit poders (retreure’s, deixar anar, tolerar, acceptar, discernir, decidir, afrontar i cooperar) per aclarir el camí i deixar-nos portar pel riu de novetats que flueix cap a l’oceà de la vida.

Extracte del llibre:
Les quatre cares de la dona,
Restaurant el teu autèntic poder,
Recobrant la teva bellesa eterna,
Ed. Vergara
Caroline Ward

The Art of Living

The natural state of the human soul is one of unique creative expression. When we disconnect from our eternal security and begin to rely on others for our safety, we put that innate ability at risk.
Every time you ask a group of five-year-olds who can sing, they all raise their hands shouting, “Me!” And if you ask who can dance, again, everyone raises their hand and shouts, “Me!” When you ask the same question to a group of adults, hopefully one of them will volunteer.
Creative intelligence is not about being an acclaimed artist but about living life as an art. It is about expressing our uniqueness, with the joy that comes from not having external restrictions. Today we are told to be “adequate.” The question that arises is: Adequate according to whose criteria?
We usually spend an inordinate amount of thinking energy wondering how things will or will not turn out. We shrink our world out of insecurity and fear, and so we forget the art of living. When we are spontaneous we do not think as much.
Creative intelligence reconnects us with that lost art. It seeks to predict our future, in harmony with our most precious essence. It has to do with understanding the law of manifestation, the dimensions and energies of transformation, and then using the eight powers (withdraw, let go, tolerate, accept, discern, decide, confront and cooperate) to clear the way and let ourselves be carried along by the river of novelties that flows towards the ocean of life.

Extract from the book:
The Four Faces of Women,
Restoring Your Authentic Power,
Recovering Your Eternal Beauty,
Ed. Vergara
Caroline Ward

El arte de vivir

El estado natural del alma humana es de una expresión creativa única. Cuando nos desconectamos de nuestra seguridad eterna y comenzamos a depender de los demás para sentirnos seguros, ponemos en riesgo esa capacidad innata.
Cada vez que preguntas a un grupo de niños de cinco años quién puede cantar, todos levantan la mano gritando:”¡Yo!”. Y si preguntas quién puede bailar, de nuevo, todos levantan su mano y gritan: “¡Yo! Cuando preguntas lo mismo a un grupo de adultos, con suerte, uno de ellos se ofrecerá.
La inteligencia creativa no tiene que ver con ser un aclamado artista sino con vivir la vida como un arte. Se trata de expresar nuestra singularidad, con el gozo que nace de no tener restricciones externas. Hoy se nos recomienda ser “adecuados”. La pregunta que surge es: ¿Adecuados según el criterio de quién?
Por lo general gastamos una cantidad desmesurada de energía pensante en divagar cómo las cosas resultarán o no resultarán. Encogemos nuestro mundo por inseguridad y miedo, y así olvidamos el arte de vivir. Cuando somos espontáneos no pensamos tanto.
La inteligencia creativa nos reconecta con ese arte perdido. Busca predecir nuestro futuro, en armonía con nuestra más preciosa esencia. Tiene que ver con comprender la ley de la manifestación, las dimensiones y energías de la transformación, y luego usar los ocho poderes (retraerse, soltar, tolerar, aceptar, discernir, decidir, afrontar y cooperar) para despejar el camino y dejarnos llevar por el río de novedades que fluye hacia el océano de la vida.

Extracto del libro:
Las cuatro caras de la mujer,
Restaurando tu auténtico poder,
Recobrando tu belleza eterna,
Ed. Vergara
Caroline Ward

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona