Capteniment//Behavior//Compostura

El Pare no és antaryami (el que coneix els secrets del cor de cadascú). Tantes vegades no haurem pensat: «Déu sap tot el que faig o deixo de fer», perquè així ens ho ha transmès la religió?, i això, en algun moment ha servit per mantenir el capteniment.

RETALLS: El Pare diu: No conec tots els secrets dins de cadascú. Ho sé tot de tu pel teu comportament. Augmenta la teva pràctica de frenar els teus pensaments negatius en un segon. Sigueu sempre sincers amb el Pare.

Ara, hi han poques persones que moderin el seu comportament pel temor de «ser vist» per Déu. No obstant això, si no hi ha moderació, si deixem que ens arrosseguin els pensaments negatius o dolorosos per a un mateix o pels altres, hi haurà un moment transcendental en que no hi haurà volta enrere i els remordiments ens corsecaran per dins, ja no hi haurà res a fer; tan se val si Déu ho veu com si no.

The Father is not antaryami (the one who knows the secrets of each person’s heart). Many times we have thought: “God knows everything I do or fail to do”, because that is how religion has taught us. And this, at some point, has served to maintain the behavior.

REMNANTS: The Father says: I do not know all the secrets inside each person. I know everything about you by your behavior. Increase your practice of stopping your negative thoughts in a second. Always be honest with the Father.

Now, there are few people who moderate their behavior for fear of “being seen” by God. However, if there is no moderation, if we let ourselves be carried away by negative or painful thoughts for ourselves or for others, there will be a transcendental moment when there will be no turning back and remorse will corrode us inside, there will be nothing left to do; it doesn’t matter if God sees it or not.

El Padre no es antaryami (el que conoce los secretos del corazón de cada persona). Muchas veces hemos pensado: “Dios sabe todo lo que hago o dejo de hacer”, porque así nos lo ha enseñado la religión. Y esto, en algún momento, ha servido para mantener la compostura.

RETAZOS: El Padre dice: Yo no conozco todos los secretos que hay dentro de cada persona. Yo sé todo de ti por tu conducta. Aumenta tu práctica de detener tus pensamientos negativos en un segundo. Sé siempre sinceros con el Padre.

Ahora bien, son pocas las personas que moderan su conducta por miedo a “ser vistos” por Dios. Sin embargo, si no hay moderación, si nos dejamos llevar por pensamientos negativos o dolorosos para nosotros o para los demás, llegará un momento trascendental en el que ya no habrá vuelta atrás y el remordimiento nos corroerá por dentro, no habrá nada más que hacer; no importa si Dios lo ve o no.