Vista lateral💫Side view💫Vista lateral

Si mires per la finestra quan vas en un vehicle veuràs passar les escenes laterals del camí i et serà difícil retenir els detalls precisos, en canvi, si mires al davant, el camí es veu amb tota la seva integritat.

If you look out the window when you are in a vehicle, you will see the side scenes of the road passing by and it will be difficult for you to retain the precise details; on the other hand, if you look ahead, the road is seen in all its integrity.

Si miras por la ventana cuando vas en un vehículo verás pasar las escenas laterales del camino y te será difícil retener los detalles precisos; en cambio, si miras delante, el camino se ve con toda su integridad.

💫La metàfora seria: No cal entretenir-se contemplant el passat si no és per aprendre d’ell; el passat es dilueix en les ombres de l’oblid i ens fa perdre la perspectiva del present que és el què realment importa. Tot el que jo faci en el present em determina el meu futur. 💫The metaphor would be: There is no need to entertain yourself by contemplating the past if it is not to learn from it; the past is diluted in the shadows of oblivion and makes us lose the perspective of the present which is what really matters. Everything I do in the present determines my future. 💫La metáfora sería: No es necesario entretenerse contemplando el pasado si no es para aprender de él; el pasado se diluye en las sombras del olvido y nos hace perder la perspectiva del presente que es lo que realmente importa. Todo lo que yo haga en el presente me determina mi futuro.