Ens pertany tot?//Does everything belong to us?//¿Nos pertenece todo?

En tot tipus de devoció, es parla que Déu ens alimenta. Per això se Li dóna gràcies pels aliments. El menjar preparar essent conscients que «jo l’ànima estic cuinant» està lliure de vibracions negatives. Es diu que preparant i menjant els aliments en aquesta consciència i recordant a Déu, a més de bones vibracions.., el menjar s’omple de poder espiritual.

DHARNA: Primer hauríeu d’oferir el menjar a Aquell que us alimenta. Quan El recordeu, Ell ve a vosaltres; pren la fragància del menjar.

Si hi ha la humilitat de considerar que res és meu, encara que «jo» ho hagi pagat.., estic agraint tot el que rebo i no tinc l’arrogància que comporta pensar que «jo» sóc el gestor de tot. Aleshores, si alguna cosa no surt tal com creia que hauria de resultar, no hi haurà cap preocupació afegida.., em mantindré lleu i lliure, perquè això que no ha anat bé potser portarà a alguna cosa millor.

In all types of devotion, it is said that God feeds us. That is why we thank Him for the food. Food prepared with the awareness that “I the soul am cooking” is free from negative vibrations. It is said that by preparing and eating food in this awareness and remembering God, in addition to good vibrations.., the food is filled with spiritual power.

DHARNA: First you should offer the food to the One who feeds you. When you remember Him, He comes to you; He takes the fragrance of the food.

If there is the humility to consider that nothing is mine, even if “I” paid for it.., I am thanking everything I receive and I do not have the arrogance that comes with thinking that “I” am the manager of everything. Then, if something does not turn out as I thought it should, there will be no added worry.., I will remain light and free, because what has not gone well may lead to something better.

En todo tipo de devoción se dice que Dios nos alimenta, por eso Le damos gracias por la comida. La comida preparada con la conciencia de que “yo el alma estoy cocinando” está libre de vibraciones negativas. Se dice que al preparar y comer la comida con esta conciencia y recordando a Dios, además de las buenas vibraciones… la comida se llena de poder espiritual.

DHARNA: Primero debes ofrecer la comida a Aquel que te alimenta. Cuando Le recuerdas, Él viene a ti; toma la fragancia de la comida.

Si hay humildad para considerar que nada es mío, aunque “yo” lo haya pagado…, estoy agradeciendo todo lo que recibo y no tengo la arrogancia que conlleva pensar que “yo” soy el gestor de todo. Entonces, si algo no sale como yo pensaba que debería resultar, no habrá preocupación añadida…, permaneceré ligero y libre, porque lo que no ha salido bien puede dar lugar a algo mejor.