Controlar la ment?//Mind Control?//¿Controlar la mente?

No t‘estressis si quan intentes meditar i «posar la ment en blanc» no paren de venir pensaments. És pràcticament impossible posar la ment en blanc; altrament, seria no ser conscient del que penses, però seguiries pensant, perquè aquesta és la feina de la ment mentre l’ànima és dins del cos.
<Només quan la teva ment no està en un cos, es pot alliberar de pensaments>
Això significa que l’acció i els pensaments formen part de la «vida» física. Però l’ànima sempre està dins d’un cos; serà.., en l’actual o serà.., en el del següent naixement a l’abandonar el teu cos vell. Només hi ha un temps en el que l’ànima no està en cap cos.., i és, quan s’acaba el temps del cicle aquí a la Terra, abans que torni a començar, quan la major part d’essers humans abandonen el cos i van directes al nirvana, la terra incorporal; allà l’ànima no experimenta ni tan sol pensaments. Però això només succeeix un cop cada 5000 anys.

Don’t be stressed if when you try to meditate and “blank your mind” thoughts keep coming. It is practically impossible to blank your mind; on the other hand, it would be not being aware of what you are thinking., because thinking is the job of the mind while the soul is inside the body.
<Only when your mind is not in a body can it be free from thoughts>
This means that action and thoughts are part of physical “life”. But the soul is always inside a body; it will be.., in the current one or it will be.., in the of the next birth when you leave your old body. There is only one time when the soul is not in any body.., and that is, when the time of the cycle here on Earth ends, before it starts again, when most human beings leave the body and go straight to nirvana, the incorporeal land; there the soul does not experience even thoughts. But this only happens once every 5000 years.

No te estreses si cuando intentas meditar y “poner la mente en blanco” los pensamientos siguen viniendo. Es prácticamente imposible poner la mente en blanco; por otro lado, no serías consciente de lo que estás pensando, porque pensar es trabajo de la mente mientras el alma está dentro del cuerpo.
<Solo cuando tu mente no está en un cuerpo puede estar libre de pensamientos>
Esto significa que la acción y los pensamientos son parte de la “vida” física. Pero el alma siempre está dentro de un cuerpo; estará… en el actual o estará… en el del próximo nacimiento cuando abandones tu viejo cuerpo. Solo hay un momento en el que el alma no está en ningún cuerpo… y es, cuando termina el tiempo del ciclo aquí en la Tierra, antes de que vuelva a comenzar, cuando la mayoría de los seres humanos abandonan el cuerpo y van directo al nirvana, la tierra incorporal; allí el alma no experimenta ni siquiera pensamientos. Pero esto solo sucede una vez cada 5000 años.