💖És molt fàcil donar consells, però si no van acompanyats de la pròpia experiència son consells buits donats potser amb molt d’amor, però no hi ha poder en ells. Tot i així.., abans de donar un consell a un altre, s’ha d’esperar que se’t hagi demanat; també pot passar que l’experiència d’algú no serveixi per a l’altre, ja que cada recorregut de vida és personal i únic. Però seguir-lo o no, és decisió d’aquell a qui va dirigit el consell. Tampoc mai hem d’esperar que el consell se segueixi; l’hem donat amb un sentiment altruista i així ha de seguir.
💖 It is very easy to give advice, but if it is not accompanied by one’s own experience, it is empty advice given perhaps with a lot of love, but there is no power in it. However.., before giving advice to another, you must wait until you have been asked; it may also happen that someone’s experience is not useful for the other, since each life path is personal and unique. But whether to follow it or not is the decision of the person to whom the advice is addressed. Nor should we ever expect the advice to be followed; we have given it with an altruistic feeling and that is how it should continue.
💖Es muy fácil dar consejos, pero si no van acompañados de la propia experiencia, son consejos vacíos dados quizás con mucho amor, pero no hay poder en ellos. Sin embargo, antes de dar un consejo a otro, hay que esperar a que te lo hayan pedido; también puede ocurrir que la experiencia de alguien no sea útil para el otro, ya que cada recorrido de vida es personal y único. Pero seguirlo o no es decisión de la persona a la que va dirigido el consejo. Tampoco debemos esperar nunca que el consejo sea seguido; lo hemos dado con un sentimiento altruista y así debe seguir.