L’aliment essencial de l’esperit//The Essential Food of the Spirit//El alimento esencial del espíritu

Reflexió de la Setmana  29 de desembre de 2024<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana

L’aliment essencial de l’esperit

L’aliment essencial de l’esperit és l’amor. Una experiència real de l’energia divina i l’amor de Déu tornarà a encendre la llum del meu ésser interior i començarà a guarir les ferides i els traumes.
Sovint he buscat aquest tipus d’amor en els éssers humans i de vegades he sentit abandonament. , suport i reconeixement. Quan el meu suport té un origen espiritual, em faig independent i em sento que m’auto-alimento. Aprenc com sustentar-me mentalment, emocionalment i espiritualment.
Per captar les elevades i divines vibracions de Déu, he d’ajustar la meva consciència i pensament de la manera adequada. He d’apartar de la meva ment les preguntes de perquè, com, quan i on, així com els pensaments de dubte, incapacitat o por confusió.
Això em permetrà començar a sentir-me tal com sóc, és a dir, com un ésser interior i espiritual de llum que, en el seu estat més pur i original, és positiu i és ple de goig, pau, amor i acceptació, m’alliberaré de qüestions trivials i mundanes, permetent que emergeixi la meva pròpia veritat interior.

Extracte del llibre:
Avançar-Senders cap a,
el creixement personal,
Ed. Brahma Kumaris
Margaret Pinkerton

The Essential Food of the Spirit

The essential food of the spirit is love. A real experience of divine energy and the love of God will rekindle the light of my inner being and begin to heal wounds and traumas.
I have often sought such love in human beings and at times felt abandoned. I can now experience that as I fill myself with the spiritual love of God, I naturally feel more caring towards others and less demanding of their love, support and recognition. When my support is spiritually based, I become independent and feel self-nourished. I learn how to sustain myself mentally, emotionally and spiritually.
In order to capture the high and divine vibrations of God, I have to adjust my consciousness and thinking accordingly. I must remove from my mind the questions of why, how, when and where, as well as the thoughts of doubt, inability or fear and confusion.
This will allow me to begin to feel myself as I am, that is, as an inner, spiritual being of light that, in its purest and most original state, is positive and full of joy, peace, love and acceptance. I will free myself from trivial and mundane issues, allowing my own inner truth to emerge.

Extract from the book:
Moving Forward-Paths Towards,
Personal Growth,Ed. Brahma Kumaris
Margaret Pinkerton

El alimento esencial del espíritu

El alimento esencial del espíritu es el amor. Una experiencia real de la energía divina y el amor de Dios volverá a encender la luz de mi ser interior y empezará a curar las heridas y traumas.
A menudo, he buscado ese tipo de amor en los seres humanos y a veces he sentido abandono. Ahora puedo experimentar que, al llenarme del amor espiritual de Dios, de manera natural siento más cariño hacia los demás y menos exigencia respecto a que me ofrezcan amor, apoyo y reconocimiento. Cuando mi apoyo tiene un origen espiritual, me hago independiente y me siento que me autoalimento. Aprendo cómo sustentarme mental, emocional y espiritualmente.
Para captar las elevadas y divinas vibreaciones de Dios, tengo que ajustar mi conciencia y pensamiento de la manera adecuada. Debo apartar de mi mente las preguntas de por qué, cómo, cuándo y dónde, así como los pensamientos de duda, incapacidad o miedo y confusión.
Eso me permitirá empezar a sentirme tal y como soy, es decir, como un ser interior y espiritual de luz que, en su estado más puro y original, es positivo y está lleno de gozo, paz, amor y aceptación, me liberaré de cuestiones triviales y mundanas, permitiendo que emerja mi propia verdad interior.

Extracto del libro:
Avanzar-Senderos hacia,
el crecimiento personal,
Ed. Brahma Kumaris
Margaret Pinkerton

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona