Una comunió silenciosa//A Silent Communion//Una comunión silenciosa

Reflexió de la Setmana  5 de gener de 2025<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana

Una comunió silenciosa

Molt més enllà d’aquest món del temps, de la matèria i de l’acció, hi ha un univers de silenci complet i serenitat. Allà no hi ha so ni moviment ni manetes del rellotge que dirigeixin l’existència.
No se’l pot anomenar “lloc” en l’accepció normal del terme, amb què pensem en un espai físic, i tanmateix és d’aquesta dimensió d’on prové l’ànima. És la nostra llar espiritual. És el món de l’eternitat, del silenci i d’allò que és permanent, la dimensió silenciosa de llum.
En aquest món, que està més enllà del temps i de l’espai, resideix permanentment un punt d’energia constant, un ésser pur, eternament sense cos, recordat per molts com a Déu. Aquest punt d’energia pura, benvolent, omniscient és el Pare espiritual de totes les ànimes. Aquest és l’Un al què es refereixen gairebé totes les tradicions espirituals i religioses, a qui es recorda com una llum radiant, una font d’amor pur, incondicional.
Per redescobrir i recuperar el sentiment de la consciència de la nostra relació amb Déu, en principi no és essencial la fe en Déu. Cal l’obertura a la idea que potser hi ha una font d’energia espiritual més gran que nosaltres. Només si les nostres ments estan obertes, podem estar preparats per a una comunicació directa i personal.
Una relació humana veritable i saludable es construeix, se sustenta i es madura en l’intercanvi d’una comunicació oberta, honesta i íntima. La nostra relació amb Déu no és diferent, només és que es dóna en silenci. Les vibracions dels nostres pensaments i sentiments arriben i toquen la llum que és la Font i són després reflectides amb amor i energia.
En última instància, la trobada és una comunió silenciosa, desproveïda del soroll del pensament, i sorgeix la consciència de la presència de l’Estimat en la nostra vida. El sentiment de relació esdevé tan real com amb un pare concret o amb un amic. És allà en un segon, disponible en tot moment, no per tractar amb allò mundà o per ajudar en una emergència, sinó per respondre-li al nostre cor obert i honest, i perquè, a través nostre, altres persones puguin ser tocades amb la Seva llum i amor i obrin els ulls.

Extracte del llibre:
A la llum de la meditació,
Una guia per a meditar i,
assolir el desenvolupament espiritual,
Ed. Kier
Mike George

A Silent Communion

Far beyond this world of time, matter, and action, there exists a universe of complete silence and serenity. There is no sound, no movement, no clock hands to direct existence.
It cannot be called a “place” in the normal sense of the term, where we think of physical space, and yet it is from this dimension that the soul comes. It is our spiritual home. It is the world of eternity, silence, and permanence, the silent dimension of light.
In this world, which is beyond time and space, there resides permanently a point of constant energy, a pure Being, eternally disembodied, remembered by many as God. This point of pure, benevolent, all-knowing energy is the spiritual Father of all souls. This is the One referred to in almost all spiritual and religious traditions, remembered as a radiant Light, a source of pure, unconditional love.
To rediscover and regain the sense of awareness of our relationship with God, faith in God is not essential at first. What is needed is openness to the idea that there may be a source of spiritual energy greater than ourselves. Only if our minds are open can we be ready for direct and personal communication.
A true and healthy human relationship is built, sustained and matured in the exchange of open, honest and intimate communication. Our relationship with God is no different, only it is silent. The vibrations of our thoughts and feelings reach out and touch the light that is the Source and are then reflected with love and energy.
Ultimately, the encounter is a silent communion, devoid of the noise of thought, and the awareness of the presence of the Beloved in our life arises. The sense of relationship becomes as real as with a real parent or friend. He is there in a second, available at all times, not to deal with the mundane or to help in an emergency, but to respond to our open and honest hearts, and so that, through us, other people can be touched with His light and love and have their eyes opened.

Extract from the book:
In the Light of Meditation,
A Guide to Meditation and,
Achieving Spiritual Development,
Ed. Kier
Mike George

Una comunión silenciosa

Mucho más allá de este mundo del tiempo, de la materia y de la acción, existe un universo de completo silencio y serenidad. Allí no hay sonido ni movimiento ni manecillas del reloj que dirijan la existencia.
No se le puede denominar “lugar” en la acepción normal del término, con la que pensamos en un espacio físico, y sin embargo es de esta dimensión de donde proviene el alma. Es nuestro hogar espiritual. Es el mundo de la eternidad, del silencio y de lo permanente, la dimensión silenciosa de luz.
En este mundo, que está más allá del tiempo y del espacio, reside permanentemente un punto de energía constante, un Ser puro, eternamente sin cuerpo, recordado por muchos como Dios. Este punto de energía pura, benevolente, omnisciente es el Padre espiritual de todas las almas. Este es el Uno al que se refieren casi todas las tradiciones espirituales y religiosas, a quien se recuerda como una Luz radiante, una fuente de amor puro, incondicional.
Para redescubrir y recuperar el sentimiento de la consciencia de nuestra relación con Dios, en principio no es esencial la fe en Dios. Se necesita la apertura a la idea de que tal vez exista una fuente de energía espiritual mayor que nosotros. Tan solo si nuestras mentes están abiertas, podemos estar preparados para una comunicación directa y personal.
Una relación humana verdadera y saludable se construye, se sustenta y madura en el intercambio de una comunicación abierta, honesta e íntima. Nuestra relación con Dios no es diferente, solo que se da en silencio. Las vibraciones de nuestros pensamientos y sentimientos llegan y tocan la luz que es la Fuente y son luego reflejadas con amor y energía.
En última instancia, el encuentro es una comunión silenciosa, desprovista del ruido del pensamiento, y surge la consciencia de la presencia del Amado en nuestra vida. El sentimiento de relación se vuelve tan real como con un padre concreto o con un amigo. Está allí en un segundo, disponible en todo momento, no para tratar con lo mundano o para ayudar en una emergencia, sino para responderle a nuestro corazón abierto y honesto, y para que, a través nuestro, otras personas puedan ser tocadas con Su luz y amor y abran los ojos.

Extracto del libro:
A la luz de la meditación,
Una guía para meditar y,
alcanzar el desarrollo espiritual,
Ed. Kier
Mike George

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona