Forma d’experimentar l’ànima//Way to experience the soul//Forma de experimentar el alma

Hi ha una forma molt senzilla i evident per ser conscient de que ets l’ànima que habita el cos que tens.
Quan hagis de fer alguna acció, imagina’t que et poses la disfressa del teu cos i fas el que hagis de fer. Quan estiguis de fer allò, senzillament treu-te la disfressa. Experimenta el despreniment del teu cos i de quedar-te únicament tu, l’ànima, sense atuells, rols, ni deures.

PUNTS: Si no hi ha lleugeresa en els teus pensaments subtils, si no pots deslligar-te , no podràs experimentar la separació.

Aquesta pràctica es pot dur a terme en qualsevol moment del dia tantes vegades com te’n recordis, mentre caminis o vagis per tot arreu. Contra més ho practiquis, més fàcil serà sentir la separació del teu cos. Déu ens vol treure de l’engany de creure’ns ser un cos.

There is a very simple and obvious way to be aware that you are the soul that inhabits the body you have.
When you have to do some action, imagine that you put on the disguise of your body and do what you have to do. When you finished to do that, simply take off the disguise. Experience the detachment from your body and being left with only you, the soul, without vessels, roles, or duties.

POINTS: If there is no lightness in your subtle thoughts, if you cannot detach yourself, you will not be able to experience separation.

This practice can be carried out at any time of the day as many times as you remember it, while you walk or go everywhere. The more you practice it, the easier it will be to feel the separation from your body. God wants to take us out of the deception of believing we are a body.

Hay una forma muy sencilla y obvia de ser consciente de que eres el alma que habita el cuerpo que tienes.
Cuando tengas que hacer alguna acción, imagina que te pones el disfraz de tu cuerpo y haces lo que tienes que hacer. Cuando termines de hacer eso, simplemente quítate el disfraz. Experimenta el desprendimiento de tu cuerpo y quedarte sólo tú, el alma, sin recipientes, roles ni deberes.

PUNTOS: Si no hay ligereza en tus pensamientos sutiles, si no puedes desapegarte, no podrás experimentar la separación.

Esta práctica la puedes realizar en cualquier momento del día tantas veces como te acuerdes de ella, mientras caminas o vas a todas partes. Cuanto más la practiques, más fácil será sentir la separación de tu cuerpo. Dios quiere sacarnos del engaño de creer que somos un cuerpo.