Activar l’escut//Activate the shield//Activar el escudo

Hem vist en moltes pel·lícules de l’espai que les aeronaus quan han de travessar un cinturó d’asteroides, han d’activar el seu escut de seguretat.

ESSÈNCIA: 2. El ioga és el vostre únic escut per a la vostra seguretat, i per tant, heu d’acumular el poder del ioga. Feu un esforç total per prendre consciència de l’ànima.

El poder del ioga, no és res més que el poder que s’acumula a l’ànima mentre meditem, ens considerem ànimes i connectem amb l’Ànima Suprema, Déu. Perquè quan assolim prou nivell de concentració, podem abstraure’ns del propi cos, la matèria, i llavors ens col·loquem mentalment en la mateixa longitud d’onda que Déu; així podem rebre la Seva energia subtil que actua com un escut de seguretat que ens protegeix de les influències exteriors, l’ànima es protegeix.., pel cos no hi ha garantia, però sí per a l’ànima. Om shanti (jo sóc l’ànima, un ésser de pau, i aquest és el meu cos).

We have seen in many space movies that aircraft when they have to cross an asteroid belt, they have to activate their safety shield.

ESSENCE: 2. Yoga is your only shield for your safety and, therefore, you must accumulate the power of yoga. Make a total effort to become aware of the soul.

The power of yoga is nothing more than the power that accumulates in the soul while we meditate, consider ourselves souls and connect with the Supreme Soul, God. Because when we reach a sufficient level of concentration, we can abstract ourselves from our own body, matter, and then we mentally place ourselves on the same wavelength as God; thus we can receive His subtle energy which acts as a safety shield that protects us from external influences, the soul is protected.., for the body there is no guarantee, but for the soul, yes. Om shanti (I am the soul, a being of peace, and this is my body).

Hemos visto en muchas películas del espacio que las aeronaves cuando tienen que atravesar un cinturón de asteroides, tienen que activar su escudo de seguridad.

ESENCIA: 2. El yoga es tu único escudo para tu seguridad y, por tanto, debes acumular el poder del yoga. Haz un esfuerzo total para tomar consciencia del alma.

El poder del yoga no es más que el poder que se acumula en el alma mientras meditamos, nos consideramos almas y conectamos con el Alma Suprema, Dios. Porque cuando alcanzamos un nivel suficiente de concentración, podemos abstraernos de nuestro propio cuerpo, materia, y entonces nos ponemos mentalmente en la misma longitud de onda que Dios; así podemos recibir Su energía sutil que actúa como un escudo de seguridad que nos protege de las influencias externas, el alma queda protegida…, para el cuerpo no hay garantía, pero para el alma sí. Om shanti (soy el alma, un ser de paz, y este es mi cuerpo).