Raja Ioga el mapa//Raja Yoga the map//Raja Yoga el mapa

Seguint les indicacions d’un mapa, molt probablement, arribarem on volíem arribar. De fet, tenim la fe de que si les seguim fil per randa no errarem. Tenim aquesta fe perquè estem segurs de que algú ha traçat les fites i punts d’aquell mapa amb enteniment, per això l’han publicat, i per això ens posem a les seves mans.

APROFUNDINT: Pare diu: Seguiu les Meves indicacions i llavors Sóc responsable de vosaltres. Si les seguiu, mai podreu experimentar una pèrdua. Hi ha victòria en tenir fe.

La veritable fe no pot venir d’una acceptació imposada per ningú; ha de estar generada per una experiència genuïna i personal irrevocable perquè és la pròpia i la de ningú altre. Quan hi ha veritable fe.., la victòria està garantida; mai hi haurà defalliment, perquè, si mai ve degut a la insistència d’algú.., allò que vam experimentar una vegada tornarà a sorgir amb força, esmorteint les intencions d’aquell.
Quan tenim fe en Déu d’aquesta manera, sabrem que el Raja Ioga que ens està ensenyant és veritable, perquè hi ha la Seva energia impresa en aquest coneixement. Seguint les Seves indicacions, com en els mapes dels experts, sempre trobarem el sender segur; aleshores serà com si Ell ens dugués de la mà acompanyant-nos per tots els viaranys; Déu llavors se’n fa responsable de nosaltres. Però si l’ego interfereix.., aleshores Ell se’n renta les mans. Ens deixa fer, fins que altre cop ens adonem que ens hem perdut. Tot i així.., sempre ens obrirà els «Seus braços», malgrat tot.

Following the directions of a map, we will most likely get where we want to go. In fact, we have faith that if we follow them exactly, we will not go astray. We have this faith because we are sure that someone has drawn the landmarks and points of that map with understanding, that is why they have published it, and that is why we put ourselves in their hands.

DEEPENING: Father says: Follow My directions and then I am responsible for you. If you follow them, you will never experience a loss. There is victory in having faith.

True faith cannot come from an acceptance imposed by anyone; it must be generated by a genuine and personal experience that is irrevocable because it is one’s own and no one else’s. When there is true faith.., victory is guaranteed; there will never be failure, because, if it ever comes due to someone’s insistence.., what we experienced once will resurface with force, dampening that person’s intentions.
When we have faith in God in this way, we will know that the Raja Yoga that He is teaching us is true, because His energy is imprinted in this knowledge. By following His directions, like in the maps of experts, we will always find the safe path; then it will be as if He were leading us by the hand, accompanying us on all the byways; God then takes responsibility for us. But if the ego interferes.., then “He declines all responsibility”. He lets us do it, until we realize again that we have us lost. Even so.., He will always open “His arms” to us, despite everythin

Siguiendo las indicaciones de un mapa, lo más probable es que lleguemos a donde queremos ir. De hecho, tenemos fe en que si las seguimos al pie de la letra, no nos extraviaremos. Tenemos esta fe porque estamos seguros de que alguien ha dibujado los hitos y puntos de ese mapa con entendimiento, por eso lo ha publicado, y por eso nos ponemos en sus manos.

PROFUNDIZACIÓN: El Padre dice: Seguid Mis indicaciones y entonces Yo seré responsable de vosotros. Si las seguís, nunca experimentaréis una pérdida. Hay victoria en tener fe.

La verdadera fe no puede venir de una aceptación impuesta por nadie, debe ser generada por una experiencia genuina y personal que es irrevocable porque es propia y de nadie más. Cuando hay verdadera fe.., la victoria está garantizada; nunca habrá desfallecimiento, porque, si alguna vez llega por la insistencia de alguien.., lo que una vez experimentamos resurgirá con fuerza, apagando las intenciones de esa persona.
Cuando tengamos fe en Dios de esta manera, sabremos que el Raja Yoga que Él nos está enseñando es verdadero, porque Su energía está impresa en este conocimiento. Siguiendo Sus indicaciones, como los mapas de los expertos, encontraremos siempre el sendero seguro; entonces será como si Él nos estuviera llevando de la mano, acompañándonos por todos los caminos; Dios entonces se hace responsable de nosotros. Pero si el ego interfiere.., entonces Él “se lava las manos”. Nos deja hacerlo, hasta que nos demos cuenta de que nos hemos perdido. Aún así.., Él siempre nos abrirá “Sus brazos”, a pesar de todo.