Entre pensament i pensament//Between Thought and thought//Entre Pensamiento y pensamiento

Quan era agnòstica moltes vegades m’agradava apartar-me de tot uns moments i tornar a recuperar la calma interior. Sabia, com bona agnòstica que era, que alguna «cosa» hi havia que no tenia res a veure o molt poc amb la naturalesa humana. Alguna «cosa» molt més gran que la misèria, el despropòsit, les males intencions, etc.

• “Tinc tantes coses a fer avui, no m’atreveixo a ignorar el meu temps amb Déu”.
  • —Martín Luther—
• La Bíblia deixa clar que hem de prendre temps per estar en calma i reconèixer la presència de Déu a les nostres vides. Al Salm 46:10 diu: ““Estigueu en calma, i sapigueu que jo sóc Déu.”. Aquest vers és un recordatori de l’important que és prendre temps per estar en calma i reconèixer la grandesa de Déu- (WillieTorres)

Va ser més tard que vaig deixar de ser agnòstica degut a que en mig del profund silenci vaig trobar allò que intuïa existia més enllà de tot raciocini. I és que a Déu se’l pot trobar en el silenci profund que existeix entre pensament i pensament.., només uns segons existeix aquest silenci, però no en calen gaires més perquè la Seva dolça energia et «toca» profundament i ja no hi ha volta enrere.., en un segon vaig comprendre-ho tot.

When I was an agnostic, I often liked to get away from everything for a few moments and regain my inner calm. I knew, as a good agnostic that I was, that there was some “thing” that had nothing or very little to do with human nature. Some “thing” much greater than misery, nonsense, bad intentions, etc.

• “I have so many things to do today, I dare not ignore my time with God.”
  • —Martin Luther—
• The Bible makes it clear that we should take time to be calm and recognize God’s presence in our lives. In Psalm 46:10 it says: ““Be still, and know that I am God.”.” This verse is a reminder of how important it is to take time to be calm and recognize the greatness of God- (WillieTorres)

It was later that I stopped being agnostic because in the midst of the deep silence I found what I intuited existed beyond all reasoning. And God can be found in the deep silence that exists between thought and thought.., only a few seconds this silence exists, but not many more are needed because His sweet energy “touches” you deeply and there is no turning back.., in a second I understood everything.

Cuando era agnóstica, me gustaba mucho alejarme de todo por unos momentos y recuperar mi calma interior. Sabía, como buena agnóstica que era, que había alguna “cosa” que no tenía nada o muy poco que ver con la naturaleza humana. Alguna “cosa” mucho mayor que la miseria, los disparates, las malas intenciones, etc.

• “Tengo tantas cosas que hacer hoy, que no me atrevo a ignorar mi tiempo con Dios.”
  • —Martín Lutero—
• La Biblia deja claro que debemos tomar tiempo para estar tranquilos y reconocer la presencia de Dios en nuestras vidas. En el Salmo 46:10 dice: “Estad en calma, y conoced que yo soy Dios.” Este versículo es un recordatorio de lo importante que es tomar tiempo para estar tranquilos y reconocer la grandeza de Dios- (WillieTorres)

Fue más tarde que dejé de ser agnóstica porque, en medio del profundo silencio, encontré lo que intuía que existía más allá de todo razonamiento. Y a Dios se le puede encontrar en el profundo silencio que existe entre pensamiento y pensamiento.., solo unos segundos existe ese silencio, pero no se necesitan muchos más porque Su dulce energía te “toca” profundamente y no hay vuelta atrás.., en un segundo entendí todo.