On anem al morir?//Where do we go when we die?//¿A dónde vamos al morir?

Es diu: «Allà on anem deu ser molt bo perquè ningú en torna»

RECORDATORI: No saben que no poden tornar enrere. Les ànimes Lakshmi i Narayan són els que prenen els 84 naixements complets; encara no poden tornar, i, com podria tornar algú més?

Cel, infern, purgatori.., un lloc millor, un lloc pitjor, un lloc entremig del no res?, és on es diu que anem després de morir. Però, es veu que no podem tornar enrere, no podem tornar allà d’on vam sortir. I.., d’on vam sortir? Del Paramdham, el lloc on resideixen les ànimes abans de baixar a la Terra. D’un lloc on el silenci regna, tan diminut i perdut en el no-res, que no recordem com tornar-hi perquè hem oblidat que som ànimes, i perquè tampoc s’hi pot tornar fins que allò s’hagi quedat buit d’ànimes, que totes estiguem aquí en cossos i desenvolupant els nostres papers terrenals.
Les ànimes de Lakshmi i Narayan, les primeres en arribar aquí, encara són aquí, encara no poden tornar; així, com algú els podria passar al davant i tornar a la llar sense complir el protocol de preferència d’ordre d’arribada? En una obra de teatre hi ha un ordre d’aparició concret, i aquesta «obra de teatre» de la vida aquí, també té un repartiment i ordre de aparició dels actors. Se’n diu «drama».
Renaixem i renaixem sense parar fins que s’esgota el temps del cicle del món, «el drama». I llavors.., s’ha recordat que al final hi ha una gran processó, totes les ànimes que encara teníem cos, la gran majoria, abandonem el cos tan si és un cos petit, jove o vell, malalt o sa, i ens encaminem altre vegada, i, totes alhora (també les que havien quedat entre parèntesi, és a dir, en el pla subtil al no haver trobat un cos per renéixer), cap el Paramdham, a residir-hi fins que no sigui el nostre moment de tornar a baixar per primer cop.
D’aquella processó se’n ha dit «El Seguici Diví».

It is said: “Where we go must be very good because no one returns.”

REMINDER: They do not know that they cannot go back. The souls Lakshmi and Narayan are the ones who take the full 84 births; they cannot return yet, and how could anyone else return?

Heaven, hell, purgatory.., a better place, a worse place, a place in between nothingness?, is where they say we go after we die. But, it turns out that we cannot go back, we cannot go back to where we came from. And.., where did we come from? From Paramdham, the place where souls reside before descending to Earth. From a place where silence reigns, so tiny and lost in nothingness, that we do not remember how to return there because we have forgotten that we are souls, and because we cannot return there either until that has become empty of souls, until that we all be present here in bodies and developing our earthly roles.
The souls of Lakshmi and Narayan, the first to arrive here, are still here, they cannot return yet; so how could anyone advance them by and return home without complying with the first-come, first-serve protocol? In a play there is a specific order of appearance, and this “play” of life here also has a cast and order of appearance of the actors. It is called “drama.”
We are reborn and reborn without stopping until the time of the cycle of the world, “the drama,” runs out. And then… it was remembered that at the end there is a great procession, we all the souls that still had bodies, the vast majority, we abandon the body whether it is a small body, young or old, sick or healthy, and we head off again, and, all at the same time (also those who had remained in parentheses, that is, on the subtle plane by not having found a body to be reborn), towards the Paramdham, to reside there until it is our time to descend again for the first time.
That procession has been called “The Divine Stele”.

Se dice: “En donde vamos debe ser muy bueno porque nadie regresa”.

RECORDATORIO: No saben que no pueden regresar. Las almas Lakshmi y Narayan son las que toman los 84 nacimientos completos; no pueden regresar todavía, y ¿cómo podría regresar alguien más?

Cielo, infierno, purgatorio.., un lugar mejor, un lugar peor, un lugar entre la nada.., es donde dicen que vamos después de morir. Pero, resulta que no podemos volver atrás, no podemos regresar a donde vinimos. Y… ¿de dónde vinimos? De Paramdham, el lugar donde residen las almas antes de descender a la Tierra. De un lugar donde reina el silencio, tan diminuto y perdido en la nada, que no recordamos cómo regresar allí porque hemos olvidado que somos almas, y porque tampoco podemos regresar allí hasta que eso se haya vaciado de almas, hasta que todos estemos aquí presentes en cuerpos y desarrollando nuestros roles terrenales. Las almas de Lakshmi y Narayan, las primeras que llegaron aquí, todavía están aquí, no pueden regresar todavía; entonces, ¿cómo podría alguien adelantarlas y regresar al hogar sin cumplir con el protocolo de preferencia de orden de llegada? En una obra hay un orden específico de aparición, y esta “obra” de la vida aquí también tiene un elenco y orden de aparición de los actores. Se llama “drama”.
Renacemos y renacemos sin parar hasta que se agota el tiempo del ciclo del mundo, “el drama”. Y entonces.., se recordó que al final hay una gran procesión, todas las almas que aún teníamos cuerpos, la gran mayoría, abandonamos el cuerpo ya sea un cuerpo pequeño, joven o viejo, enfermo o sano, y nos encaminamos nuevamente, y, todos a la vez (también los que habían quedado entre paréntesis, es decir, en el plano sutil al no haber encontrado un cuerpo para renacer), hacia el Paramdham, para residir allí hasta que sea nuestro momento de descender nuevamente por primera vez.
A esa procesión se le ha llamado “La Estela Divina”.