El guió inalienable//The inalienable script//El guion inalienable

Els papers dels actors d’aquesta «obra de teatre» ja estan repartits. T’ha tocat un bon paper?, t’ha tocat fer el paper del dolent?, n’hi han que pensen que, com actors, fer el paper del dolent els catapulta a la fama.

Eslògan: És el deure dels que fan mal als altres ferir i és el vostre deure protegir-vos.

En la vida mundana es dóna aquesta paradoxa: ser el dolent et dóna poder.., però potser et fa infeliç. Molts es parapeten en el poder dels diners per passar per damunt de tots i tant els fa si fan mal mentre ells aconsegueixin el que s’han proposat.
Déu ens diu que el deure d’aquests és fer-ho, i el nostre és protegir-nos. Cadascú en el seu paper i no es tracta de culpar a ningú.., ni tan sols pensar que el karma s’encarregarà d’ells, perquè aquest pensament també genera karma.., per tant, observar els papers de cadascú com un joc al que no podem evitar jugar-hi.

The roles of the actors in this “play” have already been distributed. Did you get a good role? Did you get to play the role of the bad guy? There are those who think that, as actors, playing the role of the bad guy catapults them to fame.

Slogan: It is the duty of those who hurt others to hurt and it is your duty to protect yourself.

In worldly life, this paradox occurs: being the bad guy gives you power… but it may make you unhappy. Many rely on the power of money to get above everyone and they don’t care if they hurt as long as they achieve what they set out to do.
God tells us that their duty is to do it, and ours is to protect ourselves. Each one in their role and it’s not about blaming anyone… or even thinking that karma will take care of them, because this thought also generates karma… therefore, observing each one’s roles as a game that we cannot avoid playing.

Los papeles de los actores de esta “obra” ya han sido repartidos. ¿Te tocó un buen papel? ¿Te tocó hacer el papel del malo? Hay quienes piensan que, como actores, hacer el papel del malo los catapulta a la fama.

Eslogan: Es deber de quien hace daño a otros hacer daño y es tu deber protegerte.

En la vida mundana se da esta paradoja: ser el malo te da poder… pero puede hacerte infeliz. Muchos se apoyan en el poder del dinero para ponerse por encima de todos y no les importa hacer daño con tal de lograr lo que se proponen.
Dios nos dice que su deber es hacerlo, y el nuestro es protegernos. Cada uno en su papel y no se trata de culpar a nadie… ni siquiera pensar que el karma se encargará de ellos, porque este pensamiento también genera karma… por lo tanto, observar los papeles de cada uno como un juego que no podemos evitar jugar.