Admirar sense venerar//Admiring without venerating//Admirar sin venerar

Està molt bé el sentiment d’admirar a algú pels seus coneixements, pel seu art, pels seus invents.., per la seva manera de ser, etc. Però mai s’ha d’arribar a l’extrem de posar-lo en un pedestal, perquè, els humans som humans amb totes les limitacions, i un moment o altre aquell en el que havíem posat tota la nostra esperança ens decebrà i perdrem la fe, fins i tot en Déu, encara que no Hi creguéssim.
APROFUNDINT: Quelcom que podeu veure amb els vostres ulls és part de la creació. No podeu veure al Pare, el Creador.
Si l’amor ha de tenir un amo.., que sigui Déu, el Creador, l’Amo del nostre amor. Ja que mai ens decebrà perquè la Seva puresa no Li ho permet. Estimar a Déu és l’acte més productiu i beneficiós que podem fer; estimar-Lo des del cor, no pas pel què n’hàgim de treure d’Ell. Si l’estimes, és probable que Ell es fixi amb tu, sempre que sigui amb un cor honest. «El Senyor està complagut amb un cor honest.»

It is very good to feel admiring someone for their knowledge, their art, their inventions…, their way of being, etc. But we should never go to the extreme of putting them on a pedestal, because humans we are humans with all the limitations, and at one point or another that person in whom we had placed all our hope will disappoint us and we will lose faith, even in God, even if we did not believe in Him.
DEEPENING: Something that you can see with your eyes is part of creation. You cannot see the Father, the Creator.
If love must have a master…, let it be God, the Creator, the Master of our love. Since He will never disappoint us because His purity does not allow Him to do so. Loving God is the most productive and beneficial act we can do; loving Him from the heart, not for what we have to get from Him. If you love Him, He is likely to notice you, as long as it is with an honest heart. “The Lord delights in an honest heart.”

Es muy bueno sentir admiración por alguien por sus conocimientos, su arte, sus inventos…, su forma de ser, etc. Pero nunca debemos llegar al extremo de ponerlo en un pedestal, porque los humanos somos humanos con todas las limitaciones, y en un momento u otro esa persona en la que habíamos puesto toda nuestra esperanza nos decepcionará y perderemos la fe, incluso en Dios, aunque no creyéramos en Él.
PROFUNDIZACIÓN: Algo que puedes ver con tus ojos es parte de la creación. No puedes ver al Padre, al Creador.
Si el amor ha de tener un dueño…, que sea Dios, el Creador, el Amo de nuestro amor. Ya que Él nunca nos decepcionará porque Su pureza no se lo permite. Amar a Dios es el acto más productivo y beneficioso que podemos hacer; amarlo de corazón, no por lo que tengamos que obtener de Él. Si lo amas, es probable que se fije en ti, siempre que sea con un corazón honesto. “El Señor se deleita en un corazón honesto”.