El retorn a la Llavor🌱The Return to the Seed🌱El retorno a la Semilla

Reflexió de la Setmana  23 de febrer de 2025<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana

El retorn a la Llavor

El principi universal fonamental és el respecte, a partir del qual sorgeix l’acceptació, la tolerància, la inclusió i, en darrer terme, l’amor. Hi ha molts passos per recórrer fins a l’amor genuí. L´amor és el poder de l´univers i és la naturalesa de Déu. També és l’instint bàsic espiritual de l’esperit humà.
Qualsevol acte violent i irrespectuós davant el dret de ser d’un altre està condemnat al fracàs. Aquesta ignorància s’anomena Abisme. L’Abisme existeix quan no hi ha pau ni respecte i es considera que la força bruta ho pot tot. Quan els drets bàsics i la voluntat bàsica són enderrocats pel temor i la cobdícia, es trenca la pau.
La cobdícia destrueix tot el sentit de la seguretat perquè el que es guanya mai no és suficient; el culte del “més, més i més” ressona en les cultures que ho viuen. I aquest “més” s’arrabassa sense importar el que passi als altres. El fet que els altres siguin menys o tinguin menys s’ignora i es justifica amb l’eslògan de “la supervivència dels més ben preparats”.
L’egoisme brutal que delma els boscos, contamina el cel, aboca productes químics als rius i mars i abusa dels éssers humans rep el seu contraatac a temps. Aquestes crisis ens desperten al fet que tota vida és preciosa i que necessitem tornar al bon camí. Moltes persones veuen i senten això, i hi ha una percepció creixent que només els arrels de la nostra espiritualitat inherent ens poden proporcionar la base d’una vida autèntica.
Només un retorn a la Llavor, al jo original i als principis universals pot reforçar la nostra existència. Perquè la veritat, el progrés o l’èxit signifiquen que tots ens sentim bé. Cada persona i forma de la natura sent l’harmonia de la seva pertinença mútua a aquest planeta. En silenci podem cultivar les llavors del coneixement i recuperar el Jardí de l’Edèn.

Extracte del llibre:
Sentir-se en plenitud,
Reflexions per millorar la teva vida,
Ed. Brahma Kumaris
Dadi Janki

The Return to the Seed

The fundamental universal principle is respect, from which arises acceptance, tolerance, inclusion and ultimately love. There are many steps to genuine love. Love is the power of the universe and is the nature of God. It is also the basic spiritual instinct of the human spirit.
Any violent and disrespectful act towards another’s right to be is doomed to failure. This ignorance is called the Abyss. The Abyss exists when there is no peace and no respect and brute force is seen as all-powerful. When basic rights and basic will are overthrown by fear and greed, peace is shattered.
Greed destroys all sense of security because what is gained is never enough; the cult of “more, more, more” resonates in the cultures that live it. And this “more” is taken no matter what happens to others. The fact that others are less or have less is ignored and justified with the slogan of “survival of the fittest.”
The brutal selfishness that decimates forests, pollutes the sky, pours chemicals into rivers and seas and abuses human beings is given a timely blow. These crises awaken us to the fact that all life is precious and that we need to get back on track. Many people see and feel this, and there is a growing realization that only the roots of our inherent spirituality can provide us with the basis for an authentic life.
Only a return to the Seed, to the original self and to universal principles can strengthen our existence. Because truth, progress or achievement means that we all feel good. Every person and form of nature feels the harmony of their mutual belonging on this planet. In silence we can cultivate the seeds of knowledge and recover the Garden of Eden.

Extract from the book:
Feeling in fullness,
Reflections to improve your life,
Ed. Brahma Kumaris
Dadi Janki

El retorno a la Semilla

El principio universal fundamental es el respeto, a partir del cual surge la aceptación, la tolerancia, la inclusión y, en última instancia, el amor. Hay muchos pasos que recorrer hasta el amor genuino. El amor es el poder del universo y es la naturaleza de Dios. También es el instinto básico espiritual del espíritu humano.
Cualquier acto violento e irrespetuoso ante el derecho de ser de otro está condenado al fracaso. Esta ignorancia se denomina Abismo. El Abismo existe cuando no hay paz ni respeto y se considera que la fuerza bruta lo puede todo. Cuando los derechos básicos y la voluntad básica son derrocados por el temor y la codicia, se quiebra la paz.
La codicia destruye todo el sentido de la seguridad porque lo que se gana nunca es suficiente; el culto del “más, más y más” resuena en las culturas que lo viven. Y este “más” se arrebata sin importar lo que ocurra a los demás. El hecho de que los demás sean menos o tengan menos se ignora y se justifica con el eslogan de “la supervivencia de los mejor preparados”.
El egoísmo brutal que diezma los bosques, contamina el cielo, vierte productos químicos a los ríos y mares y abusa de los seres humanos recibe su contragolpe a tiempo. Estas crisis nos despiertan al hecho de que toda vida es preciosa y que necesitamos volver al buen camino. Muchas personas ven y sienten esto, y hay una percepción creciente de que solamente las raíces de nuestra espiritualidad inherente pueden proporcionarnos la base de una vida auténtica.
Solamente un retorno a la Semilla, al yo original y a los principios universales puede reforzar nuestra existencia. Porque la verdad, el progreso o el logro significan que todos nos sentimos bien. Cada persona y forma de la naturaleza siente la armonía de su pertenencia mutua en este planeta. En silencio podemos cultivar las semillas del conocimiento y recuperar el Jardín del Edén.

Extracto del libro:
Sentirse en plenitud,
Reflexiones para mejorar tu vida,
Ed. Brahma Kumaris
Dadi Janki

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona