Encarnació//Incarnation//Encarnación

Encarnació

“Encarna” és un nom que s’ha posat a algunes persones en temps més anteriors, actualment gairebé no s’acostuma a posar-lo. Té certes connotacions religioses que ara no s’accepten. Però no només aquest nom és exclusiu de la vinguda de Jesús a aquest món.., sinó que és molt més ampli el seu significat.
PUNTS: Tan sols sou una encarnació. Si, simplement recordeu aquesta petita cosa, podeu anar més enllà.
Aquesta és la Terra de la Mort.., i, d’on som originaris tots nosaltres, com a ànimes, és el món incorporal. Som encarnacions o personificacions; perquè, de ser només llum, a l’entrar en un cos fet de matèria, entrem en «carn» o ens tornem «persona». Així experimentem totes les connotacions de la vida física. Quan ens mantenim allà, només existim sense l’experiència de cap pensament o sentiment, degut a no tenir els òrgans dels sentits. És com si estiguéssim en estat de llavor, latents, i a punt de germinar quan sigui el moment de cadascú. A partir de l’instant que encarnem per primer cop.., ja no tornem més al món incorporal, ens mantenim per aquí, en la Terra de la mort al deixar el cos físic fins que tornem a obtenir un nou cos.., això sí, mai un cos adult.., sempre serà un fetus gestant-se en la 4º o 5ena. setmana a la matriu d’una dona. Abans d’aquest temps.., un fetus es desenvolupa sense ser encarnació o persona, només son un cúmul de cèl·lules dividint-se i formant un projecte de cos humà.
Aleshores, si recordem que aquí a la Terra som encarnacions.., entendrem que tot passa per alguna cosa i que nosaltres les hem vingut a fer. Ningú pot estar lliure de fer accions, doncs, el mateix respirar és una acció en si mateixa, encara que involuntària. Si ho recordem quan passin coses que no ens agraden.., serà molt més senzill entendre que tot forma part d’un pla establert. Algú en pot dir pla Diví, pla de l’Univers, drama, etc.., però sigui com se’n vulgui dir, és el mateix; allò que està passant és el que ha de passar. Així és com podem anar més enllà dels esdeveniments.

Incarnation

“Encarna”_{-in Spain-} (incarnate) is a name that has been given to some people in earlier times, currently it is hardly used. It has certain religious connotations that are not accepted now. But not only is this name exclusive to the coming of Jesus to this world.., but its meaning is much broader.
POINTS: You are only an incarnation. If, simply remember this little thing, you can go further.
This is the Land of Death.., and, where we all originate from, as souls, is the incorporeal world. We are incarnations or personifications; because, from being only light, when entering a body made of matter, we enter into “flesh” or become “person”. Thus we experience all the connotations of physical life. When we remain there, we only exist without the experience of any thought or feeling, due to not having the organs of the senses. It is as if we were in a state of seed, latent, and about to germinate when it is each one’s time. From the moment we incarnate for the first time.., we no longer return to the incorporeal world, we remain here, in the Land of Death when we leave the physical body until we obtain a new body again.., of course, never an adult body.., it will always be a fetus gestating in the 4th or 5th week in a woman’s womb. Before this time.., a fetus develops without being an incarnation or person, they are only a cluster of cells dividing and forming a human body project.
Then, if we remember that here on Earth we are incarnations.., we will understand that everything happens for something and that we have come to do them. No one can be free to do actions, since, even breathing is an action in itself, although involuntary. If we remember this when things happen that we don’t like… it will be much easier to understand that everything is part of an established plan. Someone may call it the Divine plan, the plan of the Universe, drama, etc., but whatever you want to call it, it is the same; what is happening is what must happen. This is how we can go beyond events.

Encarnación

“Encarna” es un nombre que se le ha dado a algunas personas en épocas pasadas, actualmente casi no se usa. Tiene ciertas connotaciones religiosas que ahora no son aceptadas. Pero este nombre no sólo es exclusivo de la venida de Jesús a este mundo…, sino que su significado es mucho más amplio.
PUNTOS: Sois sólo una encarnación. Si, simplemente recuerdas esta pequeña cosa, puedes ir más allá.
Esta es la Tierra de la Muerte…, y, de donde todos nosotros somos originamos, como almas, es el mundo incorporal. Somos encarnaciones o personificaciones; porque, de ser sólo luz, al entrar en un cuerpo hecho de materia, entramos en “carne” o nos convertimos en “persona”. Así experimentamos todas las connotaciones de la vida física. Cuando permanecemos allí, sólo existimos sin la experiencia de ningún pensamiento o sentimiento, por no tener los órganos de los sentidos. Es como si estuviéramos en estado de semilla, latentes, y a punto de germinar cuando sea el tiempo de cada uno. Desde el momento en que encarnamos por primera vez.., ya no volvemos al mundo incorporal, permanecemos aquí, en la Tierra de la Muerte cuando dejamos el cuerpo físico hasta que volvemos a obtener un nuevo cuerpo.., por supuesto, nunca un cuerpo adulto.., siempre será un feto gestándose en la 4ª o 5ª semana en el vientre de una mujer. Antes de este tiempo.., un feto se desarrolla sin ser una encarnación o persona, son sólo un cúmulo de células dividiéndose y formando un proyecto de cuerpo humano.
Entonces, si recordamos que aquí en la Tierra somos encarnaciones.., entenderemos que todo sucede por algo y que hemos venido a hacerlas. Nadie puede ser libre de hacer acciones, ya que, incluso respirar es una acción en sí misma, aunque involuntaria. Si recordamos esto cuando suceden cosas que no nos gustan… será mucho más fácil entender que todo es parte de un plan establecido. Alguien puede llamarlo plan Divino, plan del universo, drama, etc., pero como quiera llamarlo, es lo mismo: lo que sucede es lo que debe suceder. Así es como podemos ir más allá de los acontecimientos.