Ser veritablement lliure🎈Being Truly Free🎈Ser verdaderamente libre

Reflexió de la Setmana  2 de març de  2025<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana  

Ser veritablement lliure

La felicitat només és possible quan ets completament lliure; i la llibertat només és possible quan no hi ha aferrament a cap cosa, cap persona, cap idea, cap record. La levitat de la felicitat només és possible quan estàs lliure de totes les coses que t’empenyen cap avall. I això significa no aferrar-te, no enganxar-te, no retenir ni protegir res en absolut. També vol dir posar fi al desig, que amaga en si l’objecte d’aferrament.
El desaferrament permet que emergeixi dins nostre l’audàcia que es troba al cor de la felicitat. És una audàcia que desafia la lògica de les nostres creences i suposicions en un món que ens ensenyen a creure que és ple de perills.
Probablement per això a tan pocs de nosaltres se’ns sent cantant amb un delit constant en el nostre camí per la vida, perquè som molt pocs els que estem veritablement lliures, veritablement desaferrats i veritablement mancats de dependència o necessitat, vivint veritablement en el goig d’un vol lliure!
L’ego ens assegura la presó i tot i que la nostra presó sigui irreal, una construcció temporal en la consciència, dediquem gran part de la nostra vida a construir-la i defensar-la. Per això la majoria de les persones es passen tota la seva vida en absència de la felicitat com a goig.
Ser veritablement lliure només és possible quan t’adones que has passat tota la vida en una llibertat il·lusòria o superficial, que realment és una cel·la disfressada. Els barrots de la cel·la abasten el desig, la crítica, la resistència i les teves addiccions emocionals, cadascuna amb les seves arrels a l’aferrament a una imatge que confons amb el teu “jo”.
Només quan puguis veure a través de l’aferrament aquesta imatge i tornar-la, podrà tornar la felicitat de la llibertat real. Certament, mai no ets “no lliure”. La presó i els seus barrots són simplement il·lusions que confons amb la realitat.
Quan veus quan i com estàs fent això, riuràs i el teu riure serà el signe que has comprès la il·lusió, que has corregit el teu error i que el teu esperit, que ets tu, podrà elevar-se novament.

Extracte del llibre:
Els 7 Mites del…veritable AMOR!,
Un viatge des de la ment,
fins al cor de l’ànima,
Ed. KIER
Mike George

Being Truly Free

Bliss is only possible when you are completely free; and freedom is only possible when there is no attachment to any thing, any person, any idea, any memory. The lightness of bliss is only possible when you are free of all the things that pull you down. And, that means no attachment, no grasping, no holding on to, no protecting anything at all. It also means putting an end to desire, which hides within itself the object of attachment.
Detachment allows the boldness that lies at the heart of bliss to emerge within us. It is a boldness that challenges the logic of our beliefs and assumptions in a world we are taught to believe is full of danger.
This is probably why so few of us are heard singing with constant delight as we journey through life, because there are so few of us who are truly free, truly detached and truly devoid of dependence or need, truly living in the bliss of free flight!
The ego secures our prison, and even when our prison is unreal, a temporary construct in consciousness, we spend much of our lives constructing and defending it. Hence, most people spend their entire lives in the absence of happiness as bliss.
Being truly free is only possible when you realize that you have spent your entire life in an illusory or superficial freedom, which is really a cell in disguise. The bars of the cell encompass desire, criticism, resistance, and your emotional addictions, each rooted in attachment to an image you mistake for your “self.”
Only when you can see through the attachment to that image and return it can the bliss of real freedom return. In truth, you are never “unfree.” The prison and its bars are simply illusions that you mistake for reality.
Once you see when and how you are doing this, you will laugh, and your laughter will be the sign that you have understood the illusion, that you have corrected your error, and that your spirit, which is you, can rise again.

Excerpt from the book:
The 7 Myths of…true LOVE!,
A journey from the mind,
to the heart of the soul,
Ed. KIER
Mike George

Ser verdaderamente libre

La dicha solo es posible cuando eres completamente libre; y la libertad solo es posible cuando no hay apego a ninguna cosa, ninguna persona, ninguna idea, ningún recuerdo. La liviandad de la dicha solo es posible cuando estás libre de todas las cosas que te empujan hacia abajo. Y, eso significa no apegarte, no aferrarte, no retener ni proteger nada en absoluto. También significa ponerle fin al deseo, que oculta en sí el objeto de apego.
El desapego permite que emerja dentro de nosotros la audacia que se encuentra en el corazón de la dicha. Es una audacia que desafía la lógica de nuestras creencias y suposiciones en un mundo que nos enseñan a creer que está lleno de peligros.
Probablemente por eso a tan pocos de nosotros se nos oye cantando con un deleite constante en nuestro camino por la vida, porque somos muy pocos los que estamos verdaderamente libres, verdaderamente desapegados y verdaderamente faltos de dependencia o necesidad, ¡viviendo verdaderamente en la dicha de un vuelo libre!
El ego nos asegura la prisión y aun cuando nuestra prisión sea irreal, una construcción temporal en la conciencia, dedicamos gran parte de nuestra vida a construirla y defenderla. De ahí que la mayoría de las personas se pasen toda su vida en ausencia de la felicidad como dicha.
Ser verdaderamente libre solo es posible cuando te das cuenta de que has pasado toda tu vida en una libertad ilusoria o superficial, que realmente es una celda disfrazada. Los barrotes de la celda abarcan el deseo, la crítica, la resistencia y tus adicciones emocionales, cada una con sus raíces en el apego a una imagen que confundes con tu “yo”.
Solo cuando puedas ver a través del apego esa imagen y devolverla, podrá regresar la dicha de la libertad real. En verdad, nunca eres “no libre”. La prisión y sus barrotes son simplemente ilusiones que confundes con la realidad.
Una vez que ves cuándo y cómo estás haciendo esto, te reirás y tu risa será el signo de que has comprendido la ilusión, que has corregido tu error y que tu espíritu, que eres tú, podrá elevarse nuevamente.

Extracto del libro:
Los 7 Mitos del…verdadero AMOR!,
Un viaje desde la mente,
hasta el corazón del alma,
Ed. KIER
Mike George

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona