La veu de l’èter//The Voice of the Ether//La Voz del Éter

De la majoria de la humanitat no es pot dir que la intel·ligència sigui el seu estendard. Estem demostrant que la saviesa la tenim enterrada sota muntells de pensaments brossa o negatius. Tenim la intel·ligència endormiscada per causa d’una intoxicació massiva de somnífers en forma de necessitats d’agradar, de ser valorats, d’estar de moda en les xarxes, en dosis diàries de «likes» encapsulats, etc.
RETALLS: “Om” vol dir: “Sóc una ànima i aquest és el meu cos”. Com és una ànima, així el cos que rep. Aquell Pare diu: Oh fills, per parlar amb vosaltres, necessito una boca. La gent diu que Déu dóna inspiracions. Les inspiracions signifiquen pensaments. Déu no fa res a través de les inspiracions.
Déu, el Pare de l’ànima, no pot donar cap ensenyament ni cap guia a través d’inspiracions.., perquè seríem incapaços d’entendre o saber de què es tracta allò que ens ha vingut a la ment; no sabríem si és una embolicada de la ment, un pensament aleatori vingut de no se sap on, o, potser creuríem que som tan espavilats que ens agafaria una arrogància sense límits si allò ho arribéssim a comprendre. No serviria per res. Per això Ell diu: «necessito una boca per parlar amb vosaltres».
A la Índia han parlat del Gaumukh (una boca de vaca), que en forma de font vessa el nèctar, aigua simple. El Pare ens parla de que el coneixement se li ha dit nèctar, res a veure amb aigua. És el que Ell reparteix en forma de coneixement del Raja Ioga, que ensenya a través d’una boca humana, que Ell no té però que usa. S’ha dit: «Quan el Satgurú dóna l’ungüent del coneixement la foscor de la ignorància s’esvaeix». S’ha dit que l’espai buit d’una boca és on s’expressa l’èter…

For most of humanity, intelligence cannot be said to be their banner. We are demonstrating that wisdom is buried under heaps of junk or negative thoughts. Our intelligence is numbed by a massive intoxication with sleeping pills in the form of the need to please, to be valued, to be fashionable on the networks, in daily doses of encapsulated “likes”, etc.
REMNANTS: “Om” means: “I am a soul and this is my body”. As a soul is, so is the body it receives. That Father says: O children, to speak to you, I need a mouth. People say that God gives inspirations. Inspirations mean thoughts. God does nothing through inspirations.
God, the Father of the soul, cannot give any teaching or any guidance through inspirations.., because we would be incapable of understanding or knowing what is going on in our minds; we would not know if it is a mental confusion, a random thought that came from who knows where it, or perhaps we would believe that we are so clever that we would be overcome by boundless arrogance if we were to understand it. It would be of no use. That is why He says: “I need a mouth to talk to you”.
In India they have spoken of the Gaumukh (a cow’s mouth), which in the form of a fountain pours nectar, simple water. The Father tells us that knowledge has been called nectar, nothing to do with water. It is what He distributes in the form of knowledge of Raja Yoga, which He teaches through a human mouth, which He does not have but which He uses. It has been said, “When the Satguru gives the ointment of knowledge, the darkness of ignorance vanishes.” It has been said that the empty space of a mouth is where the ether is expressed.

Para la mayoría de la humanidad, la inteligencia no puede considerarse su estandarte. Demostramos que la sabiduría está sepultada bajo montones de basura o pensamientos negativos. Nuestra inteligencia está adormecida por una intoxicación masiva de somníferos en forma de necesidad de agradar, ser valorado, estar a la moda en las redes, en dosis diarias de “like” encapsulados, etc.
RETAZOS: “Om” significa: “Soy un alma y este es mi cuerpo”. Como es un alma, así es el cuerpo que recibe. Aquel Padre dice: Oh, hijos, para hablar con vosotros, necesito una boca. Se dice que Dios da inspiraciones. Inspiraciones significan pensamientos. Dios no hace nada a través de inspiraciones.
Dios, el Padre del alma, no puede dar ninguna enseñanza ni guía a través de inspiraciones, porque seríamos incapaces de comprender o saber de qué se trata aquello que nos ha venido a la mente; no sabríamos si es una confusión mental, un pensamiento aleatorio surgido de quién sabe dónde, o quizás nos creeríamos tan inteligentes que nos dejaríamos llevar por una arrogancia desmedida si lo entendiéramos. No serviría de nada. Por eso Él dice: «Necesito una boca para hablar con vosotros». En la India se habla del Gaumukh (la boca de una vaca), que en forma de fuente vierte néctar, agua simple. El Padre nos dice que el conocimiento se ha llamado néctar, nada que ver con agua. Es lo que Él distribuye en forma de conocimiento del Raja Yoga, que enseña a través de una boca humana, que no posee, pero que usa. Se ha dicho: «Cuando el Satgurú da el ungüento del conocimiento, la oscuridad de la ignorancia se desvanece». Se ha dicho que el espacio vacío de una boca es donde se expresa el éter.