Donem-Li a Ell-“mera Tera”//Let’s give it to Him-“mera Tera”//Entreguémoselo a Él- “mera Tera”

Déu ens vol lleugers i alegres.., no ens vol pesarosos i trists, per això ens fa notar que ens hem de considerar ànimes, llums que van per aquest món. El cos pesa i les càrregues mentals que arrosseguem també. Per això ens dóna un mètode molt senzill per alliberar-nos i ser més feliços. El mètode es tracta de quelcom molt fàcil, però cal que hi hagi fe al nostre cor; ens diu que si aconseguim despertar-nos en el temps d’amrit-vela, a la matinada (entre 4 i 5 a.m.) fem especialment una revisió del nostre subconscient, per veure que no tenim cap «càrrega» en aquell moment; fins i tot, que no hi hagi cap experiència de «càrrega» ni en els somnis que hàgim tingut. Si notem que alguna cosa ens queda per dins.., o que algun somni ha despertat alguna inquietud.., no ens la quedem altre cop, sinó que Li donem a Ell. El Pare se’n farà càrrec si ens considerem fills d’Ell. Això se’n diu: transformar el «meu» en «Teu». Però també cal tenir amor per tal Pare de l’Ànima amorós. Quin pare no descarregaria de pes al seu fill?

God wants us light and joyful.., He doesn’t want us to be sorrowful and sad, that’s why He makes us realize that we must consider ourselves souls, lights that walk through this world. The body weighs and the mental burdens that we carry too. That’s why He gives us a very simple method to free ourselves and be happier. The method is something very easy, but there must be faith in our hearts; He tells us that if we manage to wake up at the time of amrit-vela, at dawn (between 4 and 5 a.m.) we especially review our subconscious, to see that we don’t have any “burden” at that moment; even, that there is no experience of “burden” even in the dreams we have had. If we notice that something remains inside us.., or that a dream has awakened some anxiety.., we don’t keep it again, but we give it to Him. The Father will take care of it if we consider ourselves His children. This is called: transforming “mine” into “Yours”. But we also need to have love for such a loving Father of the Soul. What father would not relieve his child of a burden?

Dios nos quiere ligeros y alegres. No quiere que estemos pesarosos ni tristes, por eso nos hace notar que debemos considerarnos almas, luces que caminan por este mundo. El cuerpo pesa, y también las cargas mentales que llevamos. Por eso nos da un método muy sencillo para liberarnos y ser más felices. El método es muy fácil, pero requiere fe en nuestros corazones. Él nos dice que si logramos despertar a la hora del amrit-vela, al amanecer (entre las 4 y las 5 a.m.), revisemos especialmente nuestro subconsciente para comprobar que no tenemos ninguna carga en ese momento; incluso, que no experimentamos ninguna carga ni siquiera en los sueños que hemos tenido. Si notamos que algo permanece en nuestro interior, o que un sueño nos ha despertado ansiedad, no lo guardemos, sino que se Lo entreguemos. El Padre se encargará de ello si nos consideramos Sus hijos. A esto se le llama transformar lo «mío» en «Tuyo». Pero también es necesario tener amor por tal Padre del Alma amoroso. ¿Qué padre no descargaría a su hijo de una carga?