Una relació amb Déu//A Relationship with God//Una relación con Dios

Reflexió de la Setmana  30 de març de 2025<>Week reflection<>Reflexión de la Semana  

Una relació amb Déu

Quan una relació és lliure d’egoisme, hi ha un sentiment natural d’estar content, d’estar veritablement viu. Així funciona l’amor autèntic.
L´amor de Déu genera confiança, el cor de la relació. La confiança prové de saber que aquesta relació, aquesta amistat, té permanència. Aquest és un compromís, que requereix cura per mantenir la seva frescor, espontaneïtat i valor.
La relació amb Déu mai no implica dependència. No està acolorida amb el sentiment de possessió, exigències o expectatives. No ens fa sentir mai incòmodes si creiem no estar a l’alçada. Déu té fe en el nostre potencial.
Déu ens estima com som; Ell ens estima simplement perquè existim. L’únic requisit és que siguem clars i honestos amb Ell. Déu no és algú amb qui regatejar o a qui donar ordres. Ell escolta, comprèn i ajuda sense demanar res a canvi. Això és el que un veritable amic fa i Ell és el nostre millor i més fidel amic.
Ell ens allibera, fent-nos independents.

Extracte del llibre:
El punt Alfa,
Una mirada a Déu,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

A Relationship with God

When a relationship is free from selfishness, there is a natural feeling of contentment, of being truly alive. This is how authentic love works.
God’s love generates trust, the heart of the relationship. Trust comes from knowing that this relationship, this friendship, has permanence. This is a commitment, which requires care in order to maintain its freshness, its spontaneity, and its value.
A relationship with God never involves dependency. It is not colored by possessiveness, demands, or expectations. He never makes us feel uncomfortable if we think we are not up to par. God has faith in our potential.
God loves us as we are; He loves us simply because we exist. The only requirement is that we are clear and honest with Him. God is not someone to bargain with or boss around. He listens, understands, and helps without asking anything in return. This is what a true friend does, and He is our best and most faithful friend.
He sets us free, making us independent.

Excerpt from the book:
The Alpha Point,
A Look at God,
Brahma Kumaris Publishing House
Anthony Strano

Una relación con Dios

Cuando una relación está libre de egoísmo existe un sentimiento natural de estar contento, de estar verdaderamente vivo. Es así como funciona el amor auténtico.
El amor de Dios genera confianza, el corazón de la relación. La confianza proviene de saber que esta relación, esta amistad, tiene permanencia. Este es un compromiso, que requiere cuidado a fin de mantener su frescura, su espontaneidad y su valor.
La relación con Dios nunca implica dependencia. No está coloreada con el sentimiento de posesión, exigencias o expectativas. Nunca nos hace sentir incómodos si creemos no estar a la altura. Dios tiene fe en nuestro potencial.
Dios nos ama como somos; Él nos ama simplemente porque existimos. El único requisito es que seamos claros y honestos con Él. Dios no es alguien con quien regatear o a quien dar órdenes. Él escucha, comprende y ayuda sin pedir nada a cambio. Esto es lo que un verdadero amigo hace y Él es nuestro mejor y más fiel amigo.
Él nos libera, haciéndonos independientes.

Extracto del libro:
El punto Alfa,
Una mirada a Dios,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona