Un control benèvol//Benevolent control//Un control benévolo

Hi ha una forma de no desesperar per tot el que succeeix al nostre voltant.
PUNTS: Ara veureu molts «jocs» de coses que succeeixen de sobte. El poder de concentració és necessari per a això.
Els ocells volen alt i malgrat veuen tot el que succeeix sota d’ells, no es desesperen perquè no consideren estar en perill. No es desconcentren i cauen. Segueixen volant, ben concentrats per arribar on volen arribar.
Si poguéssim fer alguna cosa per ajudar quan alguna cosa succeeix, ho faríem; però, si no és a les nostres mans aquest poder.., desesperarem? Ens diuen que cada cop en passaran més de coses estranyes renyides amb la pau de la convivència.., i si no volem perdre la salut mental ens caldrà esforçar-nos per mantenir-nos estables, amorosos, però no deixar-nos arrossegar cap a la por per la magnitud dels fets. En aquells moments un pensament concentrat ens podrà ajudar molt: «Déu i jo estem combinats». Quan penso amb Déu és com si Ell estigués al meu costat. Hem de pensar que Déu és l’Intel·lecte dels Savis, per tant, concentrar la ment en Ell ens donarà concentració mental per adoptar decisions eficaces.

There is a way not to despair about everything that happens around us.
POINTS: Now you will see many “games” of things that happen suddenly. The power of concentration is necessary for this.
Birds fly high and despite seeing everything that happens below them, they do not despair because they do not consider themselves to be in danger. They do not lose focus and fall. They continue flying, very focused on getting where they want to go.
If we could do something to help when something happens, we would; but, if this power is not in our hands.., will we despair? They tell us that more and more strange things will happen that are at odds with the peace of coexistence.., and if we do not want to lose our mental health we will have to make an effort to remain stable, loving, but not let ourselves be dragged into fear by the magnitude of the events. At those moments a concentrated thought can help us a lot: “God and I are combined.” When I think on God it is as if He is by my side. We must think that God is the Intellect of the Wise, therefore, concentrating the mind on Him will give us mental concentration to make effective decisions.

Hay una manera de no desesperarse por todo lo que sucede a nuestro alrededor.
PUNTOS: Verán muchos “juegos” de cosas que suceden repentinamente. Para ello, es necesario el poder de la concentración.
Las aves vuelan alto y, a pesar de ver todo lo que sucede debajo, no se desesperan porque no se consideran en peligro. No pierden el foco ni caen. Siguen volando, muy concentradas en llegar a donde quieren ir.
Si pudiéramos hacer algo para ayudar cuando algo sucede, lo haríamos; pero, si este poder no está en nuestras manos… ¿desesperaremos? Nos dicen que ocurrirán cada vez más cosas extrañas que atentan contra la paz de la convivencia… y si no queremos perder nuestra salud mental, tendremos que esforzarnos por mantenernos estables, amorosos, pero sin dejarnos arrastrar por el miedo ante la magnitud de los acontecimientos. En esos momentos, un pensamiento concentrado puede ayudarnos mucho: “Dios y yo estamos combinados”. Cuando pienso en Dios, es como si Él estuviera a mi lado. Debemos pensar que Dios es el Intelecto de los Sabios, por lo tanto, concentrar la mente en Él nos dará concentración mental para tomar decisiones efectivas.