La llum de l’ànima//The Light of the Soul//La luz del alma

S’ha dit que som llum, però no quina mena de llum i on és aquesta llum.
Essència: Dolços fills, el Pare ha vingut a donar-vos «una corrent.» Quan tingueu consciència de l’ànima i connecteu el vostre intel·lecte en ioga amb l’únic Pare, continuareu rebent aquesta «corrent.»
De fet, el cos també està fet dels elements del que tot està format, i la llum n’és un dels 5 elements, però de la llum que es parla és la del poder de l’ànima i, pel que es veu ara totes les ànimes que vivim en aquests cossos, la nostra llum quasi està apagada.., esmorteïda com la flama d’una espelma a punt d’apagar-se. Així és com s’explica el gran desànim que hi ha en la nostra comunitat humana. Ens falta el poder que teníem el primer cop que vam baixar a experimentar la vida en la Terra. S’ha gastat després de tant renéixer; és el que ha de ser, està fixat al «drama.»
Déu és la Central Generadora de la Llum de l’ànima, per tant, si volem remuntar, només cal que ens replantegem la nostra identitat i deixem de creure que som un cos en favor de ser l’ànima; aleshores estarem capacitats per recordar amb l’intel·lecte a aquest Ésser que mai perd la Seva llum, i, així podrem rebre una mica del Seu «alè» per a que la flama de l’ànima es regeneri.
Recorda que ets llum, un puntet de llum infinitesimal que brilla en el centre del teu front, i, que Déu és igual d’infinitesimal però molt més brillant perquè mai perd la Seva força, perquè mai reneix com nosaltres.

It has been said that we are light, but not what kind of light and where this light is.
Essence: Sweet children, the Father has come to give you “a current.” When you are aware of the soul and connect your intellect in yoga with the one Father, you will continue to receive this “current.”
In fact, the body is also made of the elements of which everything is composed, and light is one of the 5 elements, but the light that is spoken of is the power of the soul and, from what we see now, all the souls that live in these bodies, our light is almost extinguished…, cushioned like the flame of a candle about to go out. This is how the great discouragement that exists in our human community is explained. We lack the power that we had the first time we came down to experience life on Earth. It has been spent after so many rebirths; it is what it had be, it is fixed in the «drama.»
God is the Generating Power Station of the Light of the soul, therefore,if we want to rebuild ourselves, we only need to rethink our identity and stop believing that we are a body in favor of being a soul; then we will be able to remember with the intellect this Being who never loses His light, and, thus, we can receive a little of His «breath» so that the flame of the soul is regenerated.
Remember that you are light, an infinitesimal dot of light that shines in the center of your forehead, and, that God is just as infinitesimal but much brighter because He never loses His strength, because He is never reborn like us.

Se ha dicho que somos luz, pero no qué tipo de luz ni dónde está.
Esencia: Dulces hijos, el Padre ha venido a daros una “corriente”. Cuando seáis conscientes del alma y conectéis vuestro intelecto en yoga con el único Padre, continuaréis recibiendo esta “corriente”.
De hecho, el cuerpo también está hecho de los elementos que componen todo, y la luz es uno de los cinco elementos. Pero la luz de la que se habla es la del poder del alma y, por lo que vemos ahora, todas las almas que viven en estos cuerpos, nuestra luz está casi extinguida…, amortiguada como la llama de una vela a punto de apagarse. Así se explica el gran desánimo que existe en nuestra comunidad humana. Carecemos del poder que teníamos la primera vez que descendimos a experimentar la vida en la Tierra. Se ha agotado después de tantos renacimientos; es lo que tenía que ser, está fijado en el “drama”. Dios es la Central Generadora de la Luz del alma; por lo tanto, si queremos recomponernos, solo necesitamos replantearnos nuestra identidad y dejar de creer que somos un cuerpo en favor de ser el alma. Así, estaremos capacitados a recordar con el intelecto a este Ser que nunca pierde Su luz, y así recibir un poco de Su “aliento” para que la llama del alma se regenere.
Recuerda que eres luz, un punto infinitesimal de luz que brilla en el centro de tu frente, y que Dios es igual de infinitesimal, pero mucho más brillante, porque nunca pierde Su fuerza, porque nunca renace como nosotros.