Assolir puresa//Achieving Purity//Alcanzar pureza

El fet de considerar-nos home o dona, ens lliga a una sèrie de dogmes no escrits, latents, que regeixen en la societat mundial.
El Pare diu: Fills, sigueu constantment conscients que no sou home ni dona, sinó ànimes; aquesta és una molt bona manera de mantenir-se pur.
Obtenir la consciència universal és la màxima fita de tot ésser humà que miri ben amunt. No estar lligat a cap dogma o religió del cos, dictada per éssers humans, ens torna éssers lliures conscients de la seva pròpia identitat no adscrita a cap gènere, nacionalitat o religió. Això ens fa capaços de poder assolir la puresa de l’esperit.
Esperit és el mateix que ànima: llum i vida. Com a ànima sóc, existeixo a banda de cap norma humana.
The fact of considering ourselves male or female, binds us to a series of unwritten, latent dogmas that govern world society.
The Father says: Children, be constantly aware that you are not male or female, but souls; this is a very good way to stay pure.
Obtaining universal consciousness is the highest goal of every human being who looks up. Not being tied to any dogma or religion of the body, dictated by human beings, makes us free beings aware of our own identity not assigned to any gender, nationality or religion. This makes us capable of achieving the purity of the spirit.
Spirit is the same as soul: light and life. As a soul I am, I exist apart from any human norm.
El hecho de considerarnos hombres o mujeres nos ata a una serie de dogmas latentes y no escritos que rigen la sociedad mundial.
El Padre dice: Hijos, tengan siempre presente que no son hombres ni mujeres, sino almas; esta es una excelente manera de mantenerse puros.
Alcanzar la consciencia universal es la meta más alta de todo ser humano que mira hacia arriba. Al no estar atados a ningún dogma o religión del cuerpo, dictada por los seres humanos, nos convierte en seres libres, conscientes de nuestra propia identidad, sin estar asignados a ningún género, nacionalidad o religión. Esto nos capacita para alcanzar la pureza del espíritu.
El espíritu es lo mismo que el alma: luz y vida. Como alma soy, existo al margen de cualquier norma humana.