Pel teu futur//For your future//Para tu futuro

Pel teu futur

Si et diguessin que tot allò que facis en aquesta vida en dependrà el teu futur immediat? No pas en aquesta vida actual, sinó en la immediat posterior que hagis de tenir…
PUNT: Ningú estudia per al seu proper naixement.
Sé que la majoria de la gent pensa que pel que fem aquí.., tan se val! o, que aquesta vida és la única que tenim i cal consumir-la com si no hi hagués un demà. És per això que l’egoisme s’ha escampat com una taca d’oli i per això hi ha tan mal viure.
De segur que si el món es plantegés un canvi de forma de pensar com, de que hi haurà continuïtat després de la mort.., tothom tindria molta més cura de tot el que fes, estudiés, pensés…, perquè el pensament incideix directament en l’actitud i l’acció que produïm arran de tot això.
El meu desig més profund és que, almenys, hi hagi una certa quantitat de persones que comencin a replantejar-se la seva vida amb aquest pensament d’avui. Om shanti.

For your future

What if they told you that everything you do in this life will determine your immediate future? Not in this current life, but in the one that you will have immediately after…
POINT: Nobody studies for their next birth.
I know that most people think that because of what we do here…, it doesn’t matter! or, that this life is the only one we have and we have to consume it as if there was no tomorrow. That is why selfishness has spread like an oil slick and that is why there are so bad life.
Surely if the world were to consider a change in the way of thinking, such as that there will be continuity after death…, everyone would be much more careful about everything they did, studied, thought…, because thinking directly affects the attitude and action we produce as a result of all this.
My deepest desire is that, at least, there are a certain number of people who begin to rethink their lives with this thought of today. Om Shanti.

Para tu futuro

¿Qué pasaría si te dijeran que todo lo que hagas en esta vida determinará tu futuro inmediato? No en esta vida actual, sino en la que tendrás inmediatamente después…
PUNTO: Nadie estudia para su próximo nacimiento.
Sé que la mayoría de la gente piensa que, por lo que hacemos aquí…, ¡no importa! o que esta vida es la única que tenemos y que debemos consumirla como si no hubiera un mañana. Por eso el egoísmo se ha extendido como una mancha de aceite y por eso hay tan mala vida.
Seguramente si el mundo considerara un cambio en la forma de pensar, como que habrá continuidad después de la muerte…, todos serían mucho más cuidadosos con todo lo que hacen, estudian, piensan…, porque pensar afecta directamente la actitud y las acciones que producimos como resultado de todo esto.
Mi mayor deseo es que, al menos, haya un cierto número de personas que comiencen a replantearse sus vidas con este pensamiento de hoy. Om Shanti.