Conciliar-se amb un mateix//Conciliate with Oneself//Conciliarse con uno mismo

Reflexió de la Setmana  4 de maig de 2025<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana 

Conciliar-se amb un mateix

Molts temen el desaferrament perquè s’interpreta que implica allunyar-se de tot i de tots o convertir-se en un ermità.
Altres pensen que és un estat completament mancat d’emoció, una fredor que ignora les necessitats alienes.
Des del punt de vista espiritual, el veritable sentit del desaferrament es correspon amb el d’algú que és un observador capaç d’entendre i reaccionar amb amor incondicional en qualsevol situació.
El desaferrament és una qualitat completament essencial per mantenir-se en un estat de pau ja que l’aferrament és la mare de la preocupació, el gran responsable de la pèrdua de la pau.
Ens hem de desaferrar per poder estimar les escenes de l’obra de la vida i als altres, sense que ens influeixin de manera negativa els seus defectes ni ens impressionin les seves virtuts.
En comptes de lamentar-nos del món, dels altres i de la nostra pròpia naturalesa, hem de tenir el despreniment suficient per conciliar-nos amb nosaltres mateixos.

Extracte del llibre:
La pau comença amb tu,
Exercicis de pau per a,
enfrontar les crisis,
Ed. Brahma Kumaris
Ken O’Donnell

Conciliate with Oneself

Many fear detachment because it is interpreted as implying withdrawal from everything and everyone or becoming a hermit.
Others think it is a state completely devoid of emotion, a coldness that ignores the needs of others.
From a spiritual perspective, the true meaning of detachment corresponds to that of someone who is an observer capable of understanding and reacting with unconditional love in any situation.
Detachment is an absolutely essential quality for maintaining a state of peace, since attachment is the mother of worry, the main cause of the loss of peace.
We must detach ourselves in order to love the scenes in life’s play and others, without being negatively influenced by their defects or impressed by their virtues.
Instead of complaining about the world, others, and our own nature, we must have enough detachment to conciliate ourselves with ourselves.

Excerpt from the book:
Peace Begins With You,
Peace exercises for,
facing crises,
Brahma Kumaris Ed.
Ken O’Donnell

Conciliarse con uno mismo

Muchos temen el desapego porque se interpreta que implica alejarse de todo y de todos o convertirse en un ermitaño.
Otros piensan que es un estado completamente carente de emoción, una frialdad que ignora las necesidades ajenas.
Desde el punto de vista espiritual, el verdadero sentido del desapego se corresponde con el de alguien que es un observador capaz de entender y reaccionar con amor incondicional en cualquier situación.
El desapego es una cualidad completamente esencial para mantenerse en un estado de paz ya que el apego es la madre de la preocupación, el gran responsable de la pérdida de la paz.
Debemos desapegarnos para poder amar las escenas de la obra de la vida y a los demás, sin que nos influyan de forma negativa sus defectos ni nos impresionen sus virtudes.
En vez de lamentarnos del mundo, de los demás y de nuestra propia naturaleza, debemos tener el desprendimiento suficiente para conciliarnos con nosotros mismos.

Extracto del libro:
La paz comienza contigo,
Ejercicios de paz para,
enfrentar las crisis,
Ed. Brahma Kumaris
Ken O’Donnell

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona