Actes i conseqüències//Acts and consequences//Actos y consecuencias

Actes i conseqüències

S’ha dit que Déu ho veu tot, que Déu ho sap tot… Potser sí, però, els actes que fem son la nostra pròpia responsabilitat, i Ell, no hi podrà fer res, malgrat després ens penedim i Li demanem misericòrdia.
PROFUNDITZANT: No penseu que Baba (Déu) ho sap tot de totes maneres quan robeu alguna cosa o accepteu un suborn; no. Això no és el que vol dir Janijananhar. El Pare diu: Si realitzeu aquests actes, haureu de patir les conseqüències. Per tant, hauríeu provocat aquesta pèrdua vosaltres mateixos.
A Déu també si Li ha donat el nom de Janijananhar «Aquell que sap tot el què hi ha al cor de cadascú». Malgrat això, malgrat es dediqués tot el temps a revisar el cor de tots el humans.., Ell, no tindria en la Seves mans el «paper» de remeiar tot el mal que fem; Déu també té un «paper» a fer en aquest «drama» com cadascú de nosaltres, les ànimes d’aquest món, i, no és el de canviar el «guió». El guió de tothom està eternament predestinat, igual que el d’Ell. El nostre paper el portem gravat eternament: hi ha un paper etern en cada ànima. Déu també és una ànima com nosaltres, encara que Ell mai té el paper de néixer en cap cos com ho fem nosaltres. El Seu paper etern és venir al final de cada cicle del món (cada 5000 anys) i despertar-nos del son de l’oblid de ser ànimes.
Ens diu que estem en el nostre últim naixement perquè el cicle del món s’acaba, i per tant, que ara hem de procurar no cometre cap més «pecat» per tal de no augmentar el compte que haurem de liquidar més tard. Qui voldria augmentar les conseqüències dels errors cometent-ne encara més? Les conseqüències dels actes s’experimenten en la ment de cadascú en els moments finals.., no és millor marxar lliures d’equipatge?

Acts and consequences

It has been said that God sees everything, that God knows everything… Maybe so, but the acts we do are our own responsibility, and He, will not be able to do anything about it, even though we later repent and ask Him for mercy.
DEEPENING: Do not think that Baba (God) knows everything anyway when you steal something or accept a bribe; no. This is not what Janijananhar means. The Father says: If you perform these acts, you will have to suffer the consequences. Therefore, you would have caused this loss yourself.
God has also been given the name Janijananhar “He who knows everything that is in everyone’s heart”. However, even though if He would devote all His time to reviewing the hearts of all humans.., He would not have in His hands the “role” of remedying all the evil we do; God also has a “role” to play in this “drama” like each of us, the souls of this world, and it is not that of changing the “script”. Everyone’s script is eternally predestined, just like His. We carry our role eternally engraved: there is an eternal role in each soul. God is also a soul like us, although He never has the role of being born in any body like we do. His eternal role is to come at the end of each world cycle (every 5000 years) and awaken us from the sleep of forgetting to be souls.
He tells us that we are in our last birth because the world cycle is ending, and therefore, that now we must try not to commit any more “sins” so as not to increase the account that we will have to settle later. Who would want to increase the consequences of mistakes by committing even more? The consequences of actions are experienced in each person’s mind in the final moments… isn’t it better to leave free of baggage?

Actos y consecuencias

Se ha dicho que Dios todo lo ve, que Dios todo lo sabe… Quizás sea así, pero las acciones que realizamos son nuestra propia responsabilidad, y Él no podrá hacer nada al respecto, aunque luego nos arrepintamos y Le pidamos misericordia.
PROFUNDIZANDO: No penséis que Baba (Dios) lo sabe todo cuando robáis algo o aceptáis un soborno; no. Esto no es lo que significa Janijananhar. El Padre dice: Si realizáis estos actos, tendréis que sufrir las consecuencias. Por lo tanto, habríais causado esta pérdida vosotros mismos.
A Dios también se Le ha dado el nombre de Janijananhar, “Aquel que conoce todo lo que hay en el corazón de todos”. Sin embargo, aunque dedicara todo Su tiempo a examinar los corazones de todos los seres humanos, no tendría en Sus manos el “papel” de remediar todo el mal que hacemos; Dios también tiene un “papel” que desempeñar en este “drama”, como cada uno de nosotros, las almas de este mundo, y no se trata de cambiar el “guion”. El guion de cada uno está eternamente predestinado, al igual que el Suyo. Llevamos nuestro rol eternamente grabado: hay un rol eterno en cada alma. Dios también es un alma como nosotros, aunque nunca tiene el rol de nacer en un cuerpo como nosotros. Su rol eterno es venir al final de cada ciclo del mundo (cada 5000 años) y despertarnos del letargo del olvido de ser almas. Nos dice que estamos en nuestro último nacimiento porque el ciclo del mundo está terminando y, por lo tanto, que ahora debemos procurar no cometer más “pecados” para no aumentar la cuenta que tendremos que saldar más adelante. ¿Quién querría aumentar las consecuencias de los errores cometiendo aún más? Las consecuencias de las acciones se experimentan en la mente de cada persona en los momentos finales… ¿no es mejor irse libres de equipaje?