Amor que no vol contrapartida//Love that does’nt want a return//Amor que no busca recompensa

Amor que no vol contrapartida

Malgrat algú no sigui com tu, malgrat tingui hàbits que et semblin poc recomanables, malgrat tinguis la impressió que es dirigeix cap al precipici.., malgrat tot això, mantén-te ferm i no deixis que el teu estat interior trontolli, ni deixis desenvolupar pensaments negatius cap aquell, no deixis que la ment li envií missatges descoratjadors; ans al contrari, mana a la teva ment de construir bons desitjos i bones esperances per aquell que crea una pertorbació dins teu amb el seu comportament disruptiu.
A més de tot això.., de vegades hi ha d’haver un acte físic d’amor subtil (sense esperar contrapartida), cap aquell que pot caure per l’estimball; fins i tot a repèl d’ell.

Love that does’nt want a return

Even though someone is not like you, even though they have habits that seem unsavory to you, even though you have the impression that they are heading towards the precipice…, despite all this, stand firm and do not let your inner state waver, nor let negative thoughts develop towards that person, don’t order to your mind send them discouraging messages; on the contrary, command your mind to build good wishes and good hopes for the person who creates a disturbance within you with their disruptive behavior.
In addition to all this…, sometimes there must be a physical subtil act of love (without expecting a return), towards someone who can to fall for the precipice; even against their will.

Amor que no busca recompensa

Aunque alguien no sea como tú, aunque tenga hábitos que te parezcan desagradables, aunque tengas la impresión de que se dirige hacia el precipicio…, a pesar de todo esto, mantente firme y no dejes que tu estado interior se tambalee, ni que surjan pensamientos negativos hacia esa persona. No dejes que tu mente le envíe mensajes desalentadores; al contrario, ordénale a tu mente construir buenos deseos y buenas esperanzas para la persona que te perturba con su comportamiento disruptivo.
Además de todo esto…, a veces debe haber un acto físico de amor sutil (sin esperar nada a cambio), hacia alguien que puede caer por el barranco; incluso contra su voluntad.