Promeses//Promises//Promesas

Promeses

Que les promeses no estiguin buides d’intenció, tant per a qui les facis com per a un mateix.

Demostra el que dius posant-ho en pràctica. Els teus fets han de ser iguals a les teves paraules.

L’ànima que som no suporta que quedin coses pendents, sobre tot si ens marquem un objectiu i després no el complim.
Heu experimentat mai aquella sensació de recança que queda quan diem que farem alguna cosa i passen els dies i allò no es materialitza? És com si allò es tornés una mica més feixuc cada dia que passa sense fer-ho.
De fet és millor no fer promeses o no fer-nos-les a nosaltres mateixos si no les posem en pràctica immediatament, perquè llavors allò és torna un pes en l’ànima. I si al final ens hi posem, ens adonarem que no feia falta haver hagut de patir tant per una cosa que potser no era tan costeruda de fer, només que ens l’hem complicada nosaltres mateixos o ens hem deixat vèncer per la mandra.

Promises

May promises not be empty of intention, both for the person you make them to and for yourself.

Prove what you say by putting it into practice. Your actions must be equal to your words.

The soul that we are cannot stand things being left unfinished, especially if we set a goal and then do not fulfill it.
Have you ever experienced that feeling of regret that remains when we say we will do something and the days pass and it does not materialize? It is as if it becomes a little more burdensome with each day that passes without doing it.
In fact, it’s better not to make promises or not to make them to ourselves if we do not put them into practice immediately, because then it becomes a weight on the soul. And if we finally get down to it, we will realize that we didn’t have to suffer so much for something that perhaps wasn’t that difficult to do, it’s just that we made it complicated for ourselves or let ourselves be overcome by laziness.

Promesas

Que tus promesas no sean vacías de intención, tanto para la persona a la que se las haces como para ti mismo.

Demuestra lo que dices poniéndolo en práctica. Tus acciones deben ser iguales a tus palabras.

Nuestra alma no soporta que las cosas queden inconclusas, sobre todo si nos fijamos una meta y luego no la cumplimos.
¿Has experimentado alguna vez ese sentimiento de pesar que persiste cuando decimos que haremos algo y pasan los días sin que se materialice? Es como si se volviera un poco más pesado con cada día que pasa sin hacerlo.
De hecho, es mejor no hacer promesas o no hacérnoslas a nosotros mismos si no las ponemos en práctica de inmediato, porque entonces se convierte en un peso en el alma. Y si finalmente nos ponemos a ello, nos daremos cuenta de que no teníamos que sufrir tanto por algo que quizás no era tan difícil de hacer, simplemente nos lo complicamos o nos dejamos vencer por la pereza.