On resideix el veritable poder//Where True Power Lies//Donde reside el verdadero poder

Reflexió de la Setmana  1 de juny de 2025<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana 

On resideix el veritable poder

El poder de la cooperació és natural: en aquest planeta no hi podria haver res sense això. Com podríem prosperar els éssers humans sense la cooperació dels arbres, les plantes, l’aire, la terra i la llum del sol? en el regne de la natura es poden veure molts exemples de cooperació mútuament beneficiosa.
Vivim en una societat que no existiria si no hi hagués cooperació.
Encara que no funcioni tan bé com hauria de ser, cadascun de nosaltres fa un servei molt necessari per als altres; hospitals, fleques, botigues, escoles…
La cooperació amb el món exterior és fàcil quan ens posicionem amb confiança i humilitat, deixant espai perquè els altres puguin entrar i crear amb nosaltres. Aleshores, les persones estan obertes, són tolerants, i senten que poden confiar.
Si volem que una tasca compartida sigui un veritable èxit, haurà de ser satisfactòria per a tothom: tots els implicats necessiten veure’n els beneficis i sentir-se realitzats, a més d’honrats per haver tingut un paper en ella.
Potser a la persona més important se la considera un líder, però un líder genuí és el que pot facilitar aquesta participació apreciativa i aquest sentiment col·lectiu d’honor. La cooperació s’obté amb la confiança: la confiança en facilita la integració i la unitat.
Quan la ment se sent en pau, podem cooperar amb qualsevol cosa o persona. Ens convertim en éssers lliures, amb nosaltres mateixos, amb Déu i amb el joc de la vida. Aquí és on resideix el veritable poder.

Extracte del llibre:
La cerca del benestar,
Utilitza els teus vuit poders,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Where True Power Lies

The power of cooperation is natural: nothing on this planet could exist without it. How could we humans thrive without the cooperation of trees, plants, air, earth, and sunlight? Many examples of mutually beneficial cooperation can be seen in the realm of nature.
We live in a society that would not exist without cooperation.
Even if it doesn’t function as well as it should, each of us provides a much-needed service to others: hospitals, bakeries, shops, schools…
Cooperation with the outside world is easy when we position ourselves with trust and humility, leaving space for others to enter and create with us. Then, people are open, tolerant, and feel they can trust.
If we want a shared endeavor to be a true success, it must be satisfying for everyone: everyone involved needs to see its benefits and feel fulfilled, as well as honored to have played a role in it.
The most important person may be considered a leader, but a genuine leader is one who can facilitate that appreciative participation and that collective sense of honor. Cooperation comes with trust: trust facilitates integration and unity.
When the mind is at peace, we can cooperate with anything or anyone. We become free beings—with ourselves, with God, and with the game of life. That is where true power lies.

Excerpt from the book:
The Pursuit of Well-Being,
Use Your Eight Powers,
Brahma Kumaris Publishing
Anthony Strano

Donde reside el verdadero poder

El poder de la cooperación es natural: en este planeta no podría existir nada sin él. ¿Cómo podríamos prosperar los seres humanos sin la cooperación de los árboles, las plantas, el aire, la tierra y la luz del sol? En el reino de la naturaleza se pueden ver muchos ejemplos de cooperación mutuamente beneficiosa.
Vivimos en una sociedad que no existiría si no hubiera cooperación.
Aunque no funcione todo lo bien que debería, cada uno de nosotros presta un servicio muy necesario para los demás; hospitales, panaderías, tiendas, escuelas…
La cooperación con el mundo exterior es fácil cuando nos posicionamos con confianza y humildad, dejando espacio para que los demás puedan entrar y crear con nosotros. Entonces, las personas están abiertas, son tolerantes, y sienten que pueden confiar.
Si queremos que una tarea compartida sea un verdadero éxito, deberá ser satisfactoria para todo el mundo: todos los implicados necesitan ver sus beneficios y sentirse realizados, además de honrados por haber desempeñado un papel en ella.
Puede que a la persona más importante se la considere un líder, pero un líder genuino es el que puede facilitar esa participación apreciativa y ese sentimiento colectivo de honor. La cooperación se obtiene con la confianza: la confianza facilita la integración y la unidad.
Cuando la mente se siente en paz podemos cooperar con cualquier cosa o persona. Nos convertimos en seres libres, con nosotros mismos, con Dios y con el juego de la vida. Ahí es donde reside el verdadero poder.

Extracto del libro:
La búsqueda del bienestar,
Utiliza tus ocho poderes,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona