LA CANÇÓ DEL COR🤎THE SONG OF THE HEART🤎LA CANCIÓN DEL CORAZÓN🤎

Parlem del cor.., però el cor físic, tot i que s’ha dit que té una mena cèl·lules cerebrals.., no és del cor que espiritualment es parla quan s’esmenta.
El cor és el nucli, però de l’ànima. En l’ànima hi han tres elements definits: ment, intel·lecte i sanskars, que son els instruments dels que l’ànima es serveix, o sigui, del que ens servim nosaltres les ànimes.
Aleshores en el cor de l’ànima, en el nucli de la nostra personalitat, hi tenim una «cançó», o en podem dir el poema de la vida gravat en ell.
Ens movem per la vida al ritme d’aquesta cançó, molt més quan som infants, i molt menys quan ens fem adults lligats pels lligatges de les obligacions, la posició que s’ha de mantenir, les expectatives posades en els fills, etc… I ens oblidem com sonava aquella cançó infantil, fins i tot ens oblidem de que hagués existit mai.
Hi ha d’haver un moment de poder baixar del tren que ens ha obligat a seguir per tantes rutes sense ni contemplar els paisatges que hem recorregut, aturar-nos, i preguntar-nos davant del mirall: «estic fent el que sempre he volgut fer?» «Estic sent feliç?» «Son feliços els altres del meu voltant?» «Causo pesar a algú?».
Si anem a dins, si interioritzem per uns moments i deixem d’estar pendents del que passa a fora, potser tornarem a sentir sonar la música que ens va fer nens alegres i esperançats amb la vida.
«no moris amb la teva música encara dins teu»

We talk about the heart.., but the physical heart, although it has been said that it has a kind of brain cells.., is not the heart that is spiritually spoken of when it is mentioned.
The heart is the core, but of the soul. In the soul there are three defined elements: mind, intellect and sanskars, which are the instruments that the soul uses, that is, what we souls use.
Then in the heart of the soul, in the core of our personality, we have a “song”, or we can say the poem of life engraved in it.
We move through life to the rhythm of this song, much more so when we are children, and much less so when we become adults bound by the bonds of obligations, the position that must be maintained, the expectations placed on our children, etc… And we forget what that children’s song sounded like, we even forget that it ever existed.
There must be a moment when we can get off the train that has forced us to follow so many routes without even contemplating the landscapes we have traveled, stop, and ask ourselves in front of the mirror: “Am I doing what I have always wanted to do?” “Am I being happy?” “Are others around me happy?” “Am I causing someone grief?”.
If we go inside, if we internalize for a few moments and stop being aware of what is happening outside, perhaps we will hear the music that made us happy and hopeful children play again.
“Don’t die with your music still inside you”

Hablamos del corazón, pero el corazón físico, aunque se ha dicho que tiene una especie de neuronas, no es el corazón del que se habla espiritualmente cuando se lo menciona.
El corazón es el núcleo, pero del alma. En el alma hay tres elementos definidos: mente, intelecto y sanskares, que son los instrumentos que utiliza el alma, es decir, los que utilizamos las almas.
Entonces, en el corazón del alma, en el núcleo de nuestra personalidad, tenemos una “canción”, o podríamos decir, el poema de la vida grabado en ella.
Nos movemos por la vida al ritmo de esta canción, mucho más cuando somos niños, y mucho menos cuando nos convertimos en adultos, atados por las obligaciones, la posición que debemos mantener, las expectativas depositadas en nuestros hijos, etc. Y olvidamos cómo sonaba esa canción infantil, incluso olvidamos que alguna vez existió. Debe llegar un momento en que podamos bajar del tren que nos ha obligado a recorrer tantas rutas sin siquiera contemplar los paisajes que hemos recorrido, detenernos y preguntarnos frente al espejo: “¿Estoy haciendo lo que siempre he querido hacer?” “¿Estoy siendo feliz?” “¿Son felices los que me rodean?” “¿Estoy causando pesar a alguien?”.
Si miramos hacia dentro, si interiorizamos por unos instantes y dejamos de ser conscientes de lo que sucede afuera, quizás volvamos a escuchar la música que nos hacía felices y esperanzados de niños.
“No mueras con tu música aún dentro de ti”.