Respectar i apreciar les diferències//Respect and Appreciate Differences//Respetar y apreciar las diferencias

Reflexió de la Setmana  15 de juny de 2025<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana  

Respectar i apreciar les diferències

El principi de la vida és la individualitat eterna. Cada ànima, inclosa l’Ànima Suprema, és única. La unicitat dóna a cada ésser el seu valor especial, un valor innat i imperible. Aquesta és la diferència que crea la bellesa de la vida. La diferència no anul·la els sentiments d’harmonia i proximitat; de fet, la diferència augmenta aquests sentiments.
Alfa és només Un i sempre serà Un, de la mateixa manera que hi ha únicament un jo i un tu. L’obra de la vida a la Terra és possible només gràcies a que cada actor és únic; cadascun de nosaltres té el seu propi paper per exercir, i també Déu.
Així com els dits d’una mà, que són tots diferents entre si, han de funcionar junts perquè puguin anomenar-se “mà”, així la veritable harmonia només és possible quan apreciem les diferències i ens unim basats en el respecte.
Mai no cal emfatitzar les nostres diferències individuals per fomentar la nostra identitat. Per contra, respectar i apreciar les diferències és el veritable mètode per crear la identitat.
Aquesta identitat, aquesta unitat, esdevé una realitat mitjançant l’amor desinteressat. L’amor pur ens permet sentir-nos units amb els altres. Com a família global necessitem sentir aquesta empatia.

Extracte del llibre:
El Punt Alfa,
Una mirada a Déu,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Respect and Appreciate Differences

The principle of life is eternal individuality. Every soul, including the Supreme Soul, is unique. Uniqueness gives each being its special value, an innate and imperishable worth. This is the difference that creates the beauty of life. Difference does not negate feelings of harmony and closeness; in fact, difference enhances those feelings.
Alpha is only One and will always be One, just as there is only one I and one you. The work of life on Earth is possible only because each actor is unique; each of us has our own role to play, and so does God.
Just as the fingers of a hand, which are all different from each other, must work together to be called a “hand,” true harmony is only possible when we appreciate differences and unite based on respect.
It is never necessary to emphasize our individual differences to foster our identity. On the contrary, respecting and appreciating differences is the true method for creating identity.
This identity, this unity, becomes a reality through selfless love. Pure love allows us to feel connected to others. As a global family, we need to feel such empathy.

Excerpt from the book:
The Alpha Point,
A Glimpse of God,
Brahma Kumaris Publishing House
Anthony Strano

Respetar y apreciar las diferencias

El principi de la vida es la individualidad eterna. Cada alma, incluida el Alma Suprema, es única. La unicidad le da a cada ser su valor especial, un valor innato e imperecedero. Esta es la diferencia que crea la belleza de la vida. La diferencia no anula los sentimientos de armonía y cercanía; de hecho, la diferencia acrecienta dichos sentimientos.
Alfa es solo Uno y siempre será Uno, de la misma manera que existe únicamente un yo y un tú. La obra de la vida en la Tierra es posible solo gracias q que cada actor es único; cada uno de nosotros tiene su propio papel que desempeñar, y también Dios.
Así como los dedos de una mano, que son todos diferentes entre sí, deben funcionar juntos para que puedan llamarse “mano”, así la verdadera armonía solo es posible cuando apreciamos las diferencias y nos unimos basados en el respeto.
Nunca es necesario enfatizar nuestras diferencias individuales para fomentar nuestra identidad. Por el contrario, respetar y apreciar las diferencias es el verdadero método para crear la identidad.
Esta identidad, esta unidad, se convierte en una realidad mediante el amor desinteresado. El amor puro nos permite sentirnos unidos con los demás. Como familia global necesitamos sentir tal empatía.

Extracto del libro:
El Punto Alfa,
Una mirada a Dios,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona