Comptabilitat subtil//Subtle Accounting//Contabilidad Sutil

Comptabilitat subtil

Imagineu que en el nostre interior, en el nucli de l’ànima que som.., existeix un llibre de comptes del «Dèbit i Haver».
Allà s’hi van acumulant les nostres accions, tant si son bones con si son dolentes; de la mateixa forma s’hi acumulen els pensaments positius i negatius; també el tipus d’actitud que tenim en la vida.
Durant la nostra vida actual hem de procurar que l’haver creixi molt més que el dèbit, sinó.., el karma negatiu pesarà en el que hàgim d’experimentar en la propera vida, o, sense anar més lluny, en la nostra vida actual.
Una forma de restar karma negatiu acumulat és entrar en connexió d’ànima (jo) a Ànima (Déu), tantes vegades com es pugui durant el dia; és a dir, recordar l’existència d’aquest Ésser Dolç i ple d’energia, que té la capacitat d’alleugerir de càrregues, llasts, a qualsevol ànima que pugui assolir aquesta connexió mental amb Ell. A Déu el trobem en el silenci que hi ha entre pensament i pensament; per això és aconsellable entrar en estat meditatiu i ser conscient dels pensaments que passen per la ment i fixar-se concretament amb aquell silenci que hi ha entre ells.., encara que només sigui un segon. Hi ha un gran benefici!
Procurem que creixi «l’haver del nostre llibre de comptabilitat subtil».

Subtle Accounting

Imagine that inside us, in the core of the soul that we are…, there is a book of accounts of “Debit and Credit”.
Our actions accumulate there, whether they are good or bad; in the same way positive and negative thoughts accumulate there; also the type of attitude we have in life.
During our current life we ​​must try to make the credit grow much more than the debit, otherwise…, the negative karma will weigh on what we have to experience in the next life, or, without going any further, in our current life.
One way to reduce accumulated negative karma is to enter into a connection of soul (I) to Soul (God), as many times as possible during the day; that is, to remember the existence of this Sweet Being and full of energy, who has the capacity to lighten the burdens, the ballasts, of any soul that can achieve this mental connection with Him. We find God in the silence between thoughts; that is why it is advisable to enter a meditative state and be aware of the thoughts that pass through the mind and focus specifically on that silence between them… even if it is only for a second. There is a great benefit!
Let’s try that “the credit of our subtle accounting book” grows.

Contabilidad Sutil

Imaginad que dentro de nosotros, en el núcleo del alma que somos, hay un libro de contabilidad del “Deber y Haber”.
Nuestras acciones se acumulan allí, ya sean buenas o malas; del mismo modo, se acumulan allí los pensamientos positivos y negativos; también la actitud que tenemos en la vida.
Durante nuestra vida actual, debemos procurar que el haber crezca mucho más que el debe; de ​​lo contrario, el karma negativo pesará sobre lo que tengamos que experimentar en la próxima vida, o, sin ir más lejos, en nuestra vida actual.
Una forma de reducir el karma negativo acumulado es entrar en conexión de alma (yo) a Alma (Dios) tantas veces como sea posible durante el día; es decir, recordar la existencia de este Ser Dulce y lleno de energía, que tiene la capacidad de aligerar las cargas, los lastres, de cualquier alma que logre esta conexión mental con Él. Encontramos a Dios en el silencio entre pensamiento y pensamiento; por eso es recomendable entrar en un estado meditativo y ser consciente de los pensamientos que pasan por la mente, concentrándose específicamente en ese silencio entre ellos…, aunque sea solo por un segundo. ¡Hay un gran beneficio!
Procuremos que crezca el “haber de nuestro libro de contabilidad sutil”.