Ens commou la bellesa//Beauty moves us//La belleza nos conmueve

La bellesa que t’emociona quan la veus davant teu, no és més que una extensió de la teva pròpia bellesa que tens a l’interior. Perquè, la bellesa no es pot definir per les modes ni les tendències de la societat, sinó que et commou per dins perquè és el teu reflex. Encara que no t’ho sembli, hi ha bellesa dins de tothom, fins i tot en aquells que insisteixen en expandir odi, pesar i malestar per a tothom. L’esforç espiritual rau en escatir la bellesa que hi ha dins la lletjor superficial.

The beauty that moves you when you see it in front of you is nothing more than an extension of your own beauty that you have inside. Because, beauty cannot be defined by the fashions or trends of society, but it moves you inside because it is your reflection. Even if it doesn’t seem like it to you, there is beauty inside everyone, even in those who insist on spreading hatred, sorrow and discomfort for everyone. The spiritual effort lies in inquire into the beauty that is within superficial ugliness.

La belleza que te conmueve al verla frente a ti no es más que una extensión de tu propia belleza que llevas dentro. Porque la belleza no se define por las modas ni las tendencias de la sociedad, sino que te conmueve por dentro porque es tu reflejo. Aunque no lo parezca, hay belleza en todos, incluso en quienes insisten en sembrar odio, tristeza e incomodidad. El esfuerzo espiritual reside en indagar en la belleza que se esconde tras la fealdad superficial.