Esvalotament//Discomposure//Atolondramiento

🌷 Quan els pensaments acceleren la seva velocitat això es torna una fuita d’energia que ens deixa extenuats. Això sol passar en moments i circumstàncies que no desitgem o que s’escapen a la nostra voluntat. Per tal de tornar a tenir el control del nostre benestar interior, cal embeure el poder de la serenitat. Tot i que no sembli fàcil fer-ho quan tot està sortint de «mare», la veritat és que és molt senzill si anteriorment hem practicat fer sorgir la serenitat que tenim genuïnament en el nostre interior. El poder de la serenitat ens pertany perquè l’ànima que som té tots els regals a dins: amor, felicitat, pau, saviesa i poder… La serenitat és filla de la pau; aleshores només cal sentir la pau que som i, la serenitat sorgirà tantes vegades com la invoquem. Però cal practicar tant com puguem.
🌷 When thoughts accelerate their speed, this becomes a drain of energy that leaves us exhausted. This usually happens at times and in circumstances that we do not want or that are beyond our control. In order to regain control of our inner well-being, we must imbibe the power of serenity. Although it may not seem easy to do when everything is getting out of han, the truth is that it is very simple if we have previously practiced bringing forth the serenity that we genuinely have within us. The power of serenity belongs to us because the soul that we are has all the gifts within: love, happiness, peace, wisdom and power… Serenity is a daughter of peace; then we only need to feel the peace that we are and, serenity will arise as many times as we invoke it. But we must practice as much as we can.
🌷 Cuando los pensamientos se aceleran, eso se convierten en una pérdida de energía que nos deja exhaustos. Esto suele ocurrir en momentos y circunstancias que no deseamos o que escapan a nuestra voluntad. Para recuperar el control de nuestro bienestar interior, debemos imbuirnos del poder de la serenidad. Aunque no parezca fácil cuando “todo se sale de madre”, lo cierto es que es muy sencillo si hemos practicado previamente la serenidad que realmente llevamos dentro. El poder de la serenidad nos pertenece porque el alma que somos alberga dentro todos los regalos: amor, felicidad, paz, sabiduría y poder… La serenidad es hija de la paz; entonces solo necesitamos sentir la paz que somos y la serenidad surgirá tantas veces como la invoquemos. Pero debemos practicar tanto como podamos.