Hi havia pau al món☮There was peace in the world☮Había paz en el mundo☮

El món el canviarem quan fem nostra la pau que tenim a l’interior. Si volem pau al món primer hem d’estar en pau nosaltres mateixos. Déu ens està ensenyant com fer-nos amos de nosaltres mateixos només amb el simple acte de sentir que som l´ànima i no pas la part física exterior que és el cos, el suport físic per experimentar la vida en aquest món físic. Ens diu que recordem que Ell existeix igual com existim nosaltres en el cos que tenim, i, que connectant amb Ell, reforcem l’ànima que som i prenem la Seva energia per poder mantenir la pau cada cop que El recordem.
Aquest és l’esforç espiritual que hem de fer en aquest temps; per això és tan valuós cada segon nostre en que en siguem conscients.

We’ll change the world when we make the peace we have within our own. If we want peace in the world, we must first be at peace ourselves. God is teaching us how to become masters of ourselves just by the simple act of feeling that we are the soul and not the external physical part that is the body, the physical support for experiencing life in this physical world. He tells us to remember that He exists just as we exist in the body that we have, and that by connecting with Him, we strengthen the soul that we are and take His energy to be able to maintain peace every time we remember Him.
This is the spiritual effort that we must make at this time; that is why every second of ours in which we are aware of it is so valuable.

Cambiaremos el mundo cuando hagamos nuestra la paz que tenemos en nuestro interior. Si queremos paz en el mundo, primero debemos estar en paz con nosotros mismos. Dios nos enseña a ser dueños de nosotros mismos con el simple acto de sentir que somos el alma y no la parte física externa que es el cuerpo, el soporte físico para experimentar la vida en este mundo físico. Nos dice que recordemos que Él existe tal como existimos en el cuerpo que tenemos, y que al conectar con Él, fortalecemos el alma que somos y recibimos Su energía para mantener la paz cada vez que Le recordamos.
Este es el esfuerzo espiritual que debemos hacer en este momento; por eso cada segundo en el que somos conscientes de ello es tan valioso.