Per rebre l’amor de Déu//To receive God’s love//Para recibir el amor de Dios

💖Si no tens aferrament a res ni a ningú, tot i que apreciïs als qui tens al teu voltant, tot i que usis tot el que tens al teu abast d’una forma natural ja que et serveix per sustentar-te la vida, tindràs l’estat adequat per rebre l’amor de Déu. I tindràs l’estat adequat per deixar-ho tot sense patiment quan abandonis el teu cos en el moment senyalat. És important revisar-se sovint per veure que l’aferrament no tregui arrels sense que ens n’adonem. Perquè és molt fàcil sentir que no pots viure sense les teves pertinències, sense les teves amistats i familiars, sense les teves mascotes, etc.., sense les teves rutines. S’ha de tenir la consciència que tot és aquí perquè ens ho han deixat usar i que tothom és amb nosaltres perquè formen part del nostre paisatge. Si no hi ha aferrament l’ànima és més a prop de Déu.
💖If you have no attachment to anything or anyone, even though you appreciate those around you, even though you use everything you have at your disposal in a natural way since it serves to sustain your life, you will have the right state to receive God’s love. And you will have the right state to leave everything without suffering when you leave your body at the appointed time. It is important to check yourself often to see that attachment does not take root without us realizing it. Because it is very easy to feel that you cannot live without your belongings, without your friends and family, without your pets, etc., without your routines. You must be aware that everything is here because they have let us use it and that everyone is with us because they are part of our landscape. If there is no attachment, the soul is closer to God.
💖Si no tienes apego a nada ni a nadie, aunque aprecies a quienes te rodean, aunque uses todo lo que tienes a tu disposición de forma natural, ya que sirve para sustentar tu vida, estarás en el estado adecuado para recibir el amor de Dios. Y estarás en el estado adecuado para dejarlo todo sin sufrimiento al abandonar tu cuerpo en el momento señalado. Es importante examinarse a menudo para ver si el apego se arraiga sin que nos demos cuenta. Porque es muy fácil sentir que no puedes vivir sin tus pertenencias, sin tus amigos y familiares, sin tus mascotas, etc., sin tus rutinas. Debes ser consciente de que todo está aquí porque nos lo han dejado usar y que todos están con nosotros porque forman parte de nuestro paisaje. Si no hay apego, el alma está más cerca de Dios.