Davant dels fets d’avui dia//Faced with today’s events//Ante los hechos de hoy día

Davant dels fets d’avui dia

Avui estava conversant amb una persona que estava molt molesta i també angoixada pel que està passant entre Gaza i Israel. No entenia com es podia permetre que avui dia passessin aquestes coses terribles, a més, dut a terme per un clan que va estar patint un extermini com el que ells estan causant ara mateix.
Se’m fa molt difícil comprendre els perquès d’aquesta situació ni com algú pot esgrimir una bandera de puresa mal entesa en nom de l’extermini d’un poble. Perquè, fins i tot ara estan fent accions «in-situ» dels llocs destruïts, «per netejar les energies fosques de la gent morta en aquests atacs…» Sí, haig de fer un gran esforç per no entrar en aquest remolí i ser engolida per la negativitat i l’odi cap a aquests éssers despietats.
Sort en tinc dels recursos que Déu em dóna per no entrar en aquest caos i deixar-me arrossegar per la foscor que aquests éssers humans escampen pel món. En veurem moltes més de coses fosques en el temps que queda, també la Terra en rep les conseqüències de tanta maldat i ens ho fa saber de la seva manera. Per això, l’únic que podem fer és no incrementar aquella foscor, aquella energia densa que ens arrossega cap avall, i, fer cas de Déu quan ens diu que tot forma part del pla del «drama». Que molts seran instruments per fer i desfer, sense que ho puguem evitar; que això passa i també va passar exactament ara fa 5000 anys, i, que acabarà tal com va acabar ara fa 5000 anys. Que els cossos poden morir però les ànimes que hi residien mai moriran.
Ara podem tenir un pensament en la consciència que podem fer venir tantes vegades com ens vinguin aquests pensaments negatius a la ment:
«Jo l’ànima sempre hi seré, Déu el Pare de jo l’ànima sempre hi serà si penso en Ell. Déu ens estima a tots com a ànimes, aleshores jo també haig d’estimar perquè haig de ser com Ell és. Tots tenim un paper en aquest «drama», alguns tenen els pitjors papers a interpretar.., tot i així Ell no els deixa d’estimar.»

Faced with today’s events

Today I was talking to a person who was very upset and also distressed by what is happening between Gaza and Israel. I did not understand how these terrible things could be allowed to happen today, moreover, carried out by a clan that were suffered an extermination like the one they are causing right now.
It is very difficult for me to understand the reasons for this situation or how someone can wave a misunderstood flag of purity in the name of the extermination of a people. Because, even now they are carrying out actions “in-situ” of the destroyed places, “to cleanse the dark energies of the people who died in these attacks…” Yes, I have to make a great effort not to enter this whirlpool and be swallowed up by the negativity and hatred towards these ruthless beings.
I am lucky to have the resources that God gives me to not enter this chaos and let myself be dragged by the darkness that these human beings spread throughout the world. We will see many more dark things in the time that remains; the Earth also receives the consequences of so much evil and lets us know it in its own way. Therefore, the only thing we can do is not to increase that darkness, that dense energy that drags us down, and, listen to God when he tells us that everything is part of the plan of the “drama”. That many will be instruments to make and undo, without us being able to avoid it; that this happens and also happened exactly 5000 years ago, and, that it will end as it ended 5000 years ago. That bodies can die but the souls that resided in them will never die.
Now we can have a thought in our consciousness that we can bring to mind as many times as these negative thoughts come to our mind:
“I the soul will always be there, God the Father of me the soul will always be there if I think of Him. God loves us all as souls, so I must love too because I must be like Him. We all have a role in this “drama”, some have the worst roles to play… but He still loves them.”

Ante los hechos de hoy día

Hoy hablaba con una persona muy afectada y angustiada por lo que está sucediendo entre Gaza e Israel. No entendía cómo se podía permitir que ocurrieran estas cosas terribles, y más aún, llevadas a cabo por un clan que sufrió un exterminio como el que están causando.
Me resulta muy difícil comprender las razones de esta situación o cómo alguien puede ondear una bandera de pureza malinterpretada en nombre del exterminio de un pueblo. Porque, incluso ahora, están llevando a cabo acciones “in situ” en los lugares destruidos, “para limpiar las energías oscuras de las personas que murieron en estos ataques…”. Sí, tengo que hacer un gran esfuerzo para no entrar en este torbellino y dejarme absorber por la negatividad y el odio hacia estos seres despiadados.
Tengo la suerte de contar con los recursos que Dios me da para no entrar en este caos y dejarme arrastrar por la oscuridad que estos seres humanos han esparcido por el mundo. Veremos muchas más cosas oscuras en el tiempo que queda; la Tierra también sufre las consecuencias de tanta maldad y nos lo hace sentir a su manera. Por lo tanto, lo único que podemos hacer es no aumentar esa oscuridad, esa energía densa que nos arrastra hacia abajo, y escuchar a Dios cuando nos dice que todo forma parte del plan del “drama”. Que muchos serán instrumentos para hacer y deshacer, sin que podamos evitarlo; que esto sucede, y también sucedió hace exactamente 5000 años, y que terminará como terminó hace 5000 años. Que los cuerpos pueden morir, pero las almas que residen en ellos nunca morirán.
Ahora podemos tener un pensamiento en nuestra conciencia que podemos recordar tantas veces como estos pensamientos negativos nos vengan a la mente:
“Yo, el alma, siempre estaré ahí; Dios, el Padre de mí, el alma, siempre estará ahí si pienso en Él. Dios nos ama a todos como almas, así que yo también debo amar porque debo ser como Él. Todos tenemos un papel en este “drama”, algunos tienen los peores papeles que desempeñar… pero Él aún y así no los deja de amar”.